Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

Sentence analysis „Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

German  Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

English  Keep a close eye on him.

Norwegian  Hold et våkent øye med ham.

Russian  Держите на него внимательный глаз.

Finnish  Pidä häntä tarkasti silmällä.

Belorussian  Трымайце ўважлівае вока на яго.

Portuguese  Mantenha um olho atento nele.

Bulgarian  Дръжте внимателно око на него.

Croatian  Pazite na njega.

French  Gardez un œil vigilant sur lui.

Hungarian  Tarts egy éber szemet rajta.

Bosnian  Pazite na njega.

Ukrainian  Тримайте пильне око на ньому.

Slowakisch  Majte na neho pozorné oko.

Slovenian  Imejte budno oko nanj.

Urdu  اس پر ایک چوکسی نظر رکھیں۔

Catalan  Mantingueu un ull vigilant sobre ell.

Macedonian  Држете будно око на него.

Serbian  Pazite na njega.

Swedish  Håll ett vakande öga på honom.

Greek  Κρατήστε ένα προσεκτικό μάτι πάνω του.

English  Keep a watchful eye on him.

Italian  Tieni un occhio vigile su di lui.

Spanish  Mantenga un ojo atento en él.

Hebrew  שימו עין פקוחה עליו.

Czech  Mějte na něj pozorné oko.

Basque  Izan zaitezte adi berari.

Arabic  راقبوه عن كثب.

Japanese  彼に注意を払ってください。

Persian  به او یک چشم مراقب داشته باشید.

Polish  Miej na niego czujne oko.

Romanian  Păstrați un ochi vigilent asupra lui.

Danish  Hold et vågent øje med ham.

Turkish  Onun üzerinde dikkatli bir göz tutun.

Dutch  Houd een waakzaam oog op hem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1287426



Comments


Log in