Harmlos befragt, verplapperte er sich.
Sentence analysis „Harmlos befragt, verplapperte er sich.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Harmlos befragt, HS.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Harmlos
Main clause HS: NS, verplapperte er sich.
Translations of sentence „Harmlos befragt, verplapperte er sich.“
Harmlos befragt, verplapperte er sich.
Uten å tenke seg om, avslørte han seg selv.
Безобидно расспрашивая, он выдал секрет.
Harmittomasti kysyttäessä hän paljasti itsensä.
Бясшкодна спытаўшы, ён выдаў сябе.
Questionado de forma inofensiva, ele se entregou.
Безобидно попитан, той се издаде.
Neškodljivo ispitivan, otkrio je svoje tajne.
Interrogé innocemment, il a laissé échapper des informations.
Ártatlanul kérdezték, és elszólta magát.
Neškodljivo ispitivan, otkrio je tajnu.
Безневинно запитаний, він проговорився.
Neškodne sa pýtal, prezradil sa.
Neškodljivo vprašano, se je izdal.
بے ضرر پوچھے جانے پر، اس نے اپنی زبان پھسلنے دی۔
Innocentment preguntat, es va deixar anar.
Неодамна испрашуван, тој се откри.
Neškodljivo ispitivan, otkrio je sebe.
Oskadligt tillfrågad, avslöjade han sig.
Αθώα ρωτημένος, αποκάλυψε τον εαυτό του.
Harmlessly questioned, he let it slip.
Interrogato innocuamente, si tradì.
Inocentemente interrogado, se soltó.
בחקירה לא מזיקה, הוא גילה את עצמו.
Nevinně se ptal, prozradil se.
Kaltegabe galdetu, bere burua salatu zuen.
عندما تم استجوابه بشكل غير ضار، أفشى أسراره.
無害に尋ねられ、彼は口を滑らせた。
به طور بیضرر پرسیده شد، او زبانش را لغزاند.
Niewinnie zapytany, wygadał się.
Întrebat nevinovat, s-a trădat.
Uskyldig spurgt, afslørede han sig selv.
Zararsız bir şekilde sorgulandığında, kendini ele verdi.
Onschuldig bevraagd, verklapte hij zich.