Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

Sentence analysis „Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

German  Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

Norwegian  Hermann, sta og eksentrisk, var et mareritt for sine lærere.

Russian  Герман, упрямый и эксцентричный, был для своих воспитателей настоящим кошмаром.

Finnish  Hermann, itsepäinen ja ekstrovertti, oli kasvattajilleen painajainen.

Belorussian  Герман, непаслухмяны і эксцэнтрычны, быў для сваіх выхавацеляў кашмарам.

Portuguese  Hermann, teimoso e excêntrico, era um pesadelo para seus educadores.

Bulgarian  Херман, непокорен и ексцентричен, беше кошмар за своите възпитатели.

Croatian  Hermann, neposlušan i ekscentričan, bio je noćna mora za svoje odgajatelje.

French  Hermann, rebelle et excentrique, était un cauchemar pour ses éducateurs.

Hungarian  Hermann, makacs és excentrikus, rémálom volt az nevelői számára.

Bosnian  Hermann, neposlušan i ekscentričan, bio je noćna mora za svoje učitelje.

Ukrainian  Герман, впертий і ексцентричний, був для своїх вихователів справжнім кошмаром.

Slowakisch  Hermann, vzpurný a excentrický, bol pre svojich vychovávateľov nočná mora.

Slovenian  Hermann, uporniški in ekscentričen, je bil za svoje vzgojitelje nočna mora.

Urdu  ہرمن، ضدی اور عجیب، اپنے اساتذہ کے لیے ایک خوابِ خرگوش تھا۔

Catalan  Hermann, rebel i excèntric, era un malson per als seus educadors.

Macedonian  Херман, непослушен и ексцентричен, беше кошмар за неговите воспитувачи.

Serbian  Hermann, neposlušan i ekscentričan, bio je noćna mora za svoje vaspitače.

Swedish  Hermann, trotsig och excentrisk, var en mardröm för sina lärare.

Greek  Ο Χέρμαν, ανυπότακτος και εκκεντρικός, ήταν ένας εφιάλτης για τους δασκάλους του.

English  Hermann, stubborn and eccentric, was a nightmare for his educators.

Italian  Hermann, testardo ed eccentrico, era un incubo per i suoi educatori.

Spanish  Hermann, rebelde y excéntrico, era una pesadilla para sus educadores.

Hebrew  הרמן, סורר ואקצנטרי, היה עבור מחנכיו סיוט.

Czech  Hermann, vzpurný a excentrický, byl pro své vychovatele noční můrou.

Basque  Hermann, matxino eta eszentzikoa, bere hezitzaileentzat amets gaiztoa zen.

Arabic  هيرمان، المتمرد والغريب، كان كابوسًا لمربيه.

Japanese  ヘルマンは、頑固で風変わりな性格で、教育者たちにとって悪夢のような存在だった。

Persian  هرمان، سرکش و عجیب، برای مربیانش یک کابوس بود.

Polish  Hermann, nieposłuszny i ekscentryczny, był dla swoich wychowawców koszmarem.

Romanian  Hermann, încăpățânat și excentric, era un coșmar pentru educatoarele sale.

Danish  Hermann, genstridig og ekscentrisk, var et mareridt for sine lærere.

Turkish  Hermann, inatçı ve eksantrik, eğitmenleri için bir kabustu.

Dutch  Hermann, weerspannig en excentriek, was voor zijn opvoeders een nachtmerrie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286479



Comments


Log in