Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.

Sentence analysis „Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.

German  Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.

English  Mr Hashimoto was confused by Ken's question.

Polish  Pan Hashimoto był zakłopotany pytaniem Kena.

Norwegian  Herr Hashimoto var forvirret av Kens spørsmål.

Russian  Господин Хасимото был сбит с толку вопросом Кена.

Finnish  Herra Hashimoto oli hämmentynyt Kenin kysymyksestä.

Belorussian  Спадар Хасімота быў збіты з толку пытаннем Кена.

Portuguese  O Sr. Hashimoto estava confuso com a pergunta do Ken.

Bulgarian  Г-н Хашимото беше объркан от въпроса на Кен.

Croatian  Gospodin Hashimoto bio je zbunjen Kenovim pitanjem.

French  Monsieur Hashimoto était confus par la question de Ken.

Hungarian  Hashimoto úr zavarban volt Ken kérdése miatt.

Bosnian  Gospodin Hashimoto je bio zbunjen Kenovim pitanjem.

Ukrainian  Пан Хасімото був збентежений питанням Кена.

Slowakisch  Pán Hashimoto bol zmätený Kenovou otázkou.

Slovenian  Gospod Hashimoto je bil zmeden zaradi Kenovega vprašanja.

Urdu  جناب ہاشیموٹو کین کے سوال سے الجھن میں تھے۔

Catalan  El senyor Hashimoto estava confós per la pregunta de Ken.

Macedonian  Господинот Хашимото беше збунет од прашањето на Кен.

Serbian  Gospodin Hašimoto je bio zbunjen Kenovim pitanjem.

Swedish  Herr Hashimoto var förvirrad av Kens fråga.

Greek  Ο κύριος Χασιμότο ήταν μπερδεμένος από την ερώτηση του Κεν.

Italian  Il signor Hashimoto era confuso dalla domanda di Ken.

Spanish  El Sr. Hashimoto estaba confundido por la pregunta de Ken.

Czech  Pan Hashimoto byl zmaten otázkou Kena.

Basque  Jauna Hashimoto Kenen galderatik nahasi zen.

Arabic  كان السيد هاشيموتو مرتبكًا من سؤال كين.

Japanese  橋本さんはケンの質問に困惑していました。

Persian  آقای هاشیموتو از سوال کن گیج شده بود.

Romanian  Domnul Hashimoto a fost confuz de întrebarea lui Ken.

Danish  Hr. Hashimoto var forvirret over Kens spørgsmål.

Hebrew  מר Hashimoto היה מבולבל מהשאלה של קן.

Turkish  Bay Hashimoto, Ken'in sorusundan kafası karışmıştı.

Dutch  De heer Hashimoto was in de war door Kens vraag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 361613



Comments


Log in