Heuer wird die Wiese beackert.

Sentence analysis „Heuer wird die Wiese beackert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heuer wird die Wiese beackert.

German  Heuer wird die Wiese beackert.

Norwegian  I år blir enga dyrket.

Russian  В этом году поле обрабатывается.

Finnish  Tänä vuonna niittyä muokataan.

Belorussian  У гэтым годзе будзе апрацоўвацца луг.

Portuguese  Este ano o campo será cultivado.

Bulgarian  Тази година ливадата ще бъде обработвана.

Croatian  Ove godine će se obrađivati livada.

French  Cette année, le pré est cultivé.

Hungarian  Idén meg lesz művelve a rét.

Bosnian  Ove godine će se njiva obrađivati.

Ukrainian  Цього року буде оброблятися луг.

Slowakisch  Tento rok sa lúka obrába.

Slovenian  Letos bo travnik obdelan.

Urdu  اس سال میدان کو جوتا جائے گا۔

Catalan  Aquest any es conrearà la pradera.

Macedonian  Оваа година ќе се обработува ливадата.

Serbian  Ove godine će se njiva obrađivati.

Swedish  I år kommer ängen att bearbetas.

Greek  Φέτος το λιβάδι καλλιεργείται.

English  This year the meadow is being cultivated.

Italian  Quest'anno il prato sarà coltivato.

Spanish  Este año se cultivará el prado.

Hebrew  השנה העשב מעובד.

Czech  Letos se louka obdělává.

Basque  Aurten belardia landatuko da.

Arabic  هذا العام يتم زراعة المروج.

Japanese  今年は草地が耕されます。

Persian  امسال چمن زار کشت می‌شود.

Polish  W tym roku łąka jest uprawiana.

Romanian  Anul acesta, fâneața este lucrată.

Danish  I år bliver marken dyrket.

Turkish  Bu yıl çimenler işleniyor.

Dutch  Dit jaar wordt de wei bewerkt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88970



Comments


Log in