Heute Abend gönne ich mir ein Bock.

Sentence analysis „Heute Abend gönne ich mir ein Bock.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute Abend gönne ich mir ein Bock.

German  Heute Abend gönne ich mir ein Bock.

Norwegian  I kveld unner jeg meg en bock.

Russian  Сегодня вечером я позволю себе бокал.

Finnish  Tänä iltana nautin itselleni yhden bock-oluen.

Belorussian  Сёння вечарам я дазволю сабе бокал.

Portuguese  Hoje à noite vou me dar um prazer.

Bulgarian  Тази вечер ще си позволя бира.

Croatian  Večeras ću si priuštiti pivo.

French  Ce soir, je me fais plaisir avec une bière.

Hungarian  Ma este megengedek magamnak egy sört.

Bosnian  Večeras ću priuštiti sebi pivo.

Ukrainian  Сьогодні ввечері я дозволю собі бок.

Slowakisch  Dnes večer si doprajem pivo.

Slovenian  Danes zvečer si privoščim pivo.

Urdu  آج شام میں ایک بُک کا لطف اٹھاؤں گا۔

Catalan  Aquesta nit em regalo un bock.

Macedonian  Вечерва ќе си дозволам еден Бок.

Serbian  Večeras ću da priuštim sebi pivo.

Swedish  Ikväll unnar jag mig en bock.

Greek  Απόψε θα απολαύσω μια μπύρα.

English  This evening I treat myself to a goat.

Italian  Stasera mi concedo una birra.

Spanish  Esta noche me voy a permitir una cerveza.

Hebrew  הערב אני מפנק את עצמי בבירה.

Czech  Dnes večer si dopřeji pivo.

Basque  Gaur gauean bock bat hartuko dut.

Arabic  هذا المساء سأستمتع بكأس من البيرة.

Japanese  今晩、私はビールを楽しみます。

Persian  امشب به خودم یک بُک می‌زنم.

Polish  Dziś wieczorem pozwolę sobie na piwo.

Romanian  În seara asta îmi permit un Bock.

Danish  I aften unner jeg mig en bock.

Turkish  Bu akşam kendime bir bira ısmarlayacağım.

Dutch  Vanavond trakteer ik mezelf op een bok.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 40594



Comments


Log in