Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

Sentence analysis „Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

German  Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

Norwegian  I dag har vi unnet oss flere sigaretter enn vanlig.

Russian  Сегодня мы позволили себе больше сигарет, чем обычно.

Finnish  Tänään olemme sallineet itsellemme enemmän savukkeita kuin tavallisesti.

Belorussian  Сёння мы дазволілі сабе больш цыгарэт, чым звычайна.

Portuguese  Hoje nos permitimos mais cigarros do que o habitual.

Bulgarian  Днес си позволихме повече цигари от обикновено.

Croatian  Danas smo si priuštili više cigareta nego obično.

French  Aujourd'hui, nous nous sommes permis plus de cigarettes que d'habitude.

Hungarian  Ma több cigarettát engedtünk meg magunknak, mint szokásosan.

Bosnian  Danas smo sebi priuštili više cigareta nego obično.

Ukrainian  Сьогодні ми дозволили собі більше сигарет, ніж зазвичай.

Slowakisch  Dnes sme si doprial viac cigariet ako zvyčajne.

Slovenian  Danes smo si privoščili več cigaret kot običajno.

Urdu  آج ہم نے خود کو معمول سے زیادہ سگریٹ کی اجازت دی۔

Catalan  Avui ens hem permès més cigarretes del que és habitual.

Macedonian  Денес си дозволивме повеќе цигари отколку обично.

Serbian  Danas smo sebi priuštili više cigareta nego obično.

Swedish  Idag har vi unnat oss fler cigaretter än vanligt.

Greek  Σήμερα μας επιτρέψαμε περισσότερα τσιγάρα από το συνηθισμένο.

English  Today we allowed ourselves more cigarettes than usual.

Italian  Oggi ci siamo concessi più sigarette del solito.

Spanish  Hoy nos hemos permitido más cigarrillos de lo habitual.

Czech  Dnes jsme si dopřáli více cigaret než obvykle.

Basque  Gaur ohiko baino gehiago utzi diogu geure buruari zigarro.

Arabic  اليوم سمحنا لأنفسنا بمزيد من السجائر أكثر من المعتاد.

Japanese  今日は普段より多くのタバコを自分に許しました。

Persian  امروز به خودمان اجازه دادیم سیگارهای بیشتری نسبت به معمول بکشیم.

Polish  Dziś pozwoliliśmy sobie na więcej papierosów niż zwykle.

Romanian  Astăzi ne-am permis mai multe țigări decât de obicei.

Danish  I dag har vi givet os selv flere cigaretter end normalt.

Hebrew  היום הרשו לעצמנו יותר סיגריות מהרגיל.

Turkish  Bugün kendimize alışılmıştan daha fazla sigara izni verdik.

Dutch  Vandaag hebben we ons meer sigaretten toegestaan dan gebruikelijk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142754



Comments


Log in