Heute ist Regen angesagt.

Sentence analysis „Heute ist Regen angesagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute ist Regen angesagt.

German  Heute ist Regen angesagt.

Norwegian  I dag er det meldt regn.

Russian  Сегодня ожидается дождь.

Finnish  Tänään on ennustettu sadetta.

Belorussian  Сёння прагназуюць дождж.

Portuguese  Hoje está previsto chuva.

Bulgarian  Днес е прогнозирано дъжд.

Croatian  Danas je najavljena kiša.

French  Aujourd'hui, la pluie est annoncée.

Hungarian  Ma eső várható.

Bosnian  Danas je najavljena kiša.

Ukrainian  Сьогодні прогнозують дощ.

Slowakisch  Dnes je predpovedaný dážď.

Slovenian  Danes je napovedan dež.

Urdu  آج بارش کی پیشگوئی کی گئی ہے.

Catalan  Avui s'ha anunciat pluja.

Macedonian  Денес е најавен дожд.

Serbian  Danas je najavljena kiša.

Swedish  Idag är regn utlovat.

Greek  Σήμερα αναμένονται βροχές.

English  Today rain is forecast.

Italian  Oggi è prevista pioggia.

Spanish  Hoy se pronostica lluvia.

Czech  Dnes je předpověď deště.

Basque  Gaur euriak iragarri dira.

Arabic  اليوم متوقع هطول الأمطار.

Japanese  今日は雨が予想されています。

Persian  امروز باران پیش‌بینی شده است.

Polish  Dziś prognozowany jest deszcz.

Romanian  Astăzi este prognozată ploaie.

Danish  I dag er der varslet regn.

Hebrew  היום צפוי גשם.

Turkish  Bugün yağmur bekleniyor.

Dutch  Vandaag is regen voorspeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5013



Comments


Log in