Heute ist das Wasser des Meeres angenehm kühl und klar.

Sentence analysis „Heute ist das Wasser des Meeres angenehm kühl und klar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute ist das Wasser des Meeres angenehm kühl und klar.

German  Heute ist das Wasser des Meeres angenehm kühl und klar.

Slovenian  Danes je morska voda prijetno hladna in jasna.

Hebrew  היום המים של הים נעימים, קרים וברורים.

Bulgarian  Днес морската вода е приятно хладка и ясна.

Serbian  Danas je morska voda prijatno hladna i bistra.

Italian  Oggi l'acqua del mare è piacevolmente fresca e chiara.

Ukrainian  Сьогодні вода в морі приємно прохолодна і прозора.

Danish  I dag er havvandet behageligt køligt og klart.

Belorussian  Сёння вада мора прыемна халодная і ясная.

Finnish  Tänään meren vesi on miellyttävän viileää ja kirkasta.

Spanish  Hoy el agua del mar está agradablemente fresca y clara.

Macedonian  Денес морската вода е пријатно ладна и проѕирна.

Basque  Gaur itsasoko ura atsegin handiz freskoa eta garbia da.

Turkish  Bugün deniz suyu hoş bir şekilde serin ve berrak.

Bosnian  Danas je morska voda ugodno hladna i bistra.

Croatian  Danas je morska voda ugodno hladna i bistra.

Romanian  Astăzi, apa mării este plăcut rece și clară.

Norwegian  I dag er havvannet behagelig kjølig og klart.

Polish  Dziś woda w morzu jest przyjemnie chłodna i klarowna.

Portuguese  Hoje a água do mar está deliciosamente fria e límpida.

Arabic  اليوم مياه البحر لطيفة وباردة وواضحة.

French  Aujourd'hui, l'eau de la mer est agréablement fraîche et claire.

Russian  Сегодня вода в море приятная, прохладная и прозрачная.

Urdu  آج سمندر کا پانی خوشگوار طور پر ٹھنڈا اور صاف ہے۔

Japanese  今日は海の水が心地よく冷たくて澄んでいます。

Persian  امروز آب دریا به طرز دلپذیری خنک و شفاف است.

Slowakisch  Dnes je morská voda príjemne chladná a jasná.

English  Today the sea water is pleasantly cool and clear.

Swedish  Idag är havsvattnet behagligt svalt och klart.

Czech  Dnes je mořská voda příjemně chladná a čistá.

Greek  Σήμερα το νερό της θάλασσας είναι ευχάριστα δροσερό και καθαρό.

Catalan  Avui l'aigua del mar és agradablement fresca i clara.

Dutch  Vandaag is het zeewater aangenaam koel en helder.

Hungarian  Ma a tenger vize tiszta és meleg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4828903



Comments


Log in