Heute ist mein geheimer Wunsch in Erfüllung gegangen.

Sentence analysis „Heute ist mein geheimer Wunsch in Erfüllung gegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute ist mein geheimer Wunsch in Erfüllung gegangen.

German  Heute ist mein geheimer Wunsch in Erfüllung gegangen.

Slovenian  Danes se je moja skrivna želja uresničila.

Hebrew  היום המשאלה הסודית שלי התגשמה.

Bulgarian  Днес моето тайно желание се сбъдна.

Serbian  Danas se moja tajna želja ispunila.

Italian  Oggi il mio desiderio segreto si è avverato.

Ukrainian  Сьогодні моє таємне бажання здійснилося.

Danish  I dag er mit hemmelige ønske gået i opfyldelse.

Belorussian  Сёння маё сакрэтнае жаданне здзейснілася.

Finnish  Tänään salainen toiveeni on toteutunut.

Spanish  Hoy se ha cumplido mi deseo secreto.

Macedonian  Денес моето тајно желба се оствари.

Basque  Gaur nire sekretu desioa bete da.

Turkish  Bugün gizli dileğim gerçekleşti.

Bosnian  Danas je moja tajna želja ispunjena.

Croatian  Danas je moja tajna želja ispunjena.

Romanian  Astăzi dorința mea secretă s-a împlinit.

Norwegian  I dag har mitt hemmelige ønske blitt oppfylt.

Polish  Dziś moje tajne życzenie się spełniło.

Portuguese  Hoje, meu desejo secreto se tornou realidade.

French  Aujourd'hui, mon vœu secret s'est réalisé.

Arabic  اليوم تحقق رغبتي السرية.

Russian  Сегодня мое тайное желание сбылось.

Urdu  آج میری خفیہ خواہش پوری ہوگئی۔

Japanese  今日は私の秘密の願いが叶いました。

Persian  امروز آرزوی مخفی من به حقیقت پیوست.

Slowakisch  Dnes sa moje tajné prianie splnilo.

English  Today, my secret wish came true.

Swedish  Idag har min hemliga önskan blivit verklighet.

Czech  Dnes se splnilo mé tajné přání.

Greek  Σήμερα η μυστική μου επιθυμία έγινε πραγματικότητα.

Catalan  Avui s'ha complert el meu desig secret.

Dutch  Vandaag is mijn geheime wens uitgekomen.

Hungarian  Ma valóra vált a titkos kívánságom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4061444



Comments


Log in