Heute passen zwei Kindergärtner draußen auf die Kinder auf.

Sentence analysis „Heute passen zwei Kindergärtner draußen auf die Kinder auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute passen zwei Kindergärtner draußen auf die Kinder auf.

German  Heute passen zwei Kindergärtner draußen auf die Kinder auf.

Norwegian  I dag passer to barnehagelærere ute på barna.

Russian  Сегодня два воспитателя следят за детьми на улице.

Finnish  Tänään kaksi lastentarhanopettajaa valvoo lapsia ulkona.

Belorussian  Сёння два выхавальнікі сачаць за дзецьмі на вуліцы.

Portuguese  Hoje, dois educadores de infância estão cuidando das crianças lá fora.

Bulgarian  Днес двама детски учители наблюдават децата навън.

Croatian  Danas dva odgajatelja paze na djecu vani.

French  Aujourd'hui, deux jardiniers surveillent les enfants à l'extérieur.

Hungarian  Ma két óvónő vigyáz a gyerekekre kint.

Bosnian  Danas dva vaspitača paze na djecu napolju.

Ukrainian  Сьогодні двоє вихователів наглядають за дітьми на вулиці.

Slowakisch  Dnes sa dvaja učitelia v materskej škole starajú o deti vonku.

Slovenian  Danes dva vzgojitelja pazita na otroke zunaj.

Urdu  آج دو کنڈرگارٹن والے بچوں کی نگرانی کر رہے ہیں۔

Catalan  Avui, dos mestres d'educació infantil vetllen pels nens a l'exterior.

Macedonian  Денес двајца воспитувачи внимаваат на децата надвор.

Serbian  Danas dva vaspitača paze na decu napolju.

Swedish  Idag passar två förskollärare på barnen utomhus.

Greek  Σήμερα δύο νηπιαγωγοί προσέχουν τα παιδιά έξω.

English  Today, two kindergarten teachers are watching over the children outside.

Italian  Oggi due insegnanti dell'asilo stanno facendo attenzione ai bambini all'aperto.

Spanish  Hoy, dos educadores de jardín de infancia están cuidando a los niños afuera.

Czech  Dnes se o děti venku starají dva učitelé v mateřské škole.

Basque  Gaur, bi haur hezkuntzako irakaslek haurren zaintzan daude kanpoan.

Arabic  اليوم، يراقب معلمان في روضة الأطفال الأطفال في الخارج.

Japanese  今日は二人の幼稚園の先生が外で子供たちを見守っています。

Persian  امروز دو معلم مهدکودک در حال مراقبت از کودکان در بیرون هستند.

Polish  Dziś dwóch nauczycieli przedszkola pilnuje dzieci na zewnątrz.

Romanian  Astăzi, doi educatori de grădiniță au grijă de copii afară.

Danish  I dag holder to børnehavepædagoger øje med børnene udenfor.

Hebrew  היום שני גננים שומרים על הילדים בחוץ.

Turkish  Bugün iki anaokulu öğretmeni çocuklara dışarıda bakıyor.

Dutch  Vandaag passen twee kleuterleiders buiten op de kinderen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 746658



Comments


Log in