Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.

Sentence analysis „Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.

German  Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.

Slovenian  Danes je bil najslabši dan v Sarajevu.

Hebrew  היום היה היום הגרוע ביותר בסרייבו.

Bulgarian  Днес беше най-лошият ден в Сараево.

Serbian  Danas je bio najgori dan u Sarajevu.

Italian  Oggi è stata la giornata peggiore a Sarajevo.

Ukrainian  Сьогодні був найгірший день у Сараєво.

Danish  I dag var den værste dag i Sarajevo.

Belorussian  Сёння быў найгоршы дзень у Сараеве.

Finnish  Tänään oli pahin päivä Sarajevossa.

Spanish  Hoy fue el peor día en Sarajevo.

Macedonian  Денес беше најлошиот ден во Сараево.

Basque  Gaur Sarajevon egon den egunik okerrena.

Turkish  Bugün Saraybosna'daki en kötü gündü.

Bosnian  Danas je bio najgori dan u Sarajevu.

Croatian  Danas je bio najgori dan u Sarajevu.

Romanian  Astăzi a fost cea mai rea zi în Sarajevo.

Norwegian  I dag var den verste dagen i Sarajevo.

Polish  Dziś był najgorszy dzień w Sarajewie.

Portuguese  Hoje foi o pior dia em Sarajevo.

Arabic  اليوم كان أسوأ يوم في سراييفو.

French  Aujourd'hui était le pire jour à Sarajevo.

Russian  Сегодня был самый худший день в Сараево.

Urdu  آج ساراےوو میں سب سے برا دن تھا۔

Japanese  今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。

Japanese  今日はサラエボで最悪の日でした。

Persian  امروز بدترین روز در سارایوو بود.

Slowakisch  Dnes bol najhorší deň v Sarajeve.

English  Today was the worst day in Sarajevo.

Swedish  Idag var den värsta dagen i Sarajevo.

Czech  Dnes byl nejhorší den v Sarajevu.

Greek  Σήμερα ήταν η χειρότερη μέρα στο Σαράγιεβο.

Catalan  Avui ha estat el pitjor dia a Sarajevo.

Dutch  Vandaag was de ergste dag in Sarajevo.

Hungarian  Ma volt a legrosszabb nap Szarajevóban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1551124



Comments


Log in