Heute werde ich auf der Couch schlafen.

Sentence analysis „Heute werde ich auf der Couch schlafen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute werde ich auf der Couch schlafen.“

German  Heute werde ich auf der Couch schlafen.

Slovenian  Danes bom spal na kavču.

Hebrew  היום אני אישן על הספה.

Bulgarian  Днес ще спя на дивана.

Serbian  Danas ću spavati na kauču.

Italian  Oggi dormirò sul divano.

Ukrainian  Сьогодні я буду спати на дивані.

Danish  I dag vil jeg sove på sofaen.

Belorussian  Сёння я буду спаць на канапе.

Finnish  Tänään aion nukkua sohvalla.

Spanish  Hoy voy a dormir en el sofá.

Macedonian  Денес ќе спијам на каучот.

Basque  Gaur sofa gainean lo egingo dut.

Turkish  Bugün kanepede uyuyacağım.

Bosnian  Danas ću spavati na kauču.

Romanian  Astăzi voi dormi pe canapea.

Croatian  Danas ću spavati na kauču.

Norwegian  I dag skal jeg sove på sofaen.

Polish  Dziś będę spać na kanapie.

Portuguese  Hoje vou dormir no sofá.

French  Aujourd'hui, je vais dormir sur le canapé.

Arabic  اليوم سأنام على الأريكة.

Russian  Сегодня я буду спать на диване.

Urdu  آج میں صوفے پر سوؤں گا۔

Japanese  今日はソファで寝ます。

Persian  امروز روی مبل می‌خوابم.

Slowakisch  Dnes budem spať na gauči.

English  Today, I'll sleep on the couch.

English  Today I will sleep on the couch.

Swedish  Idag ska jag sova på soffan.

Czech  Dnes budu spát na gauči.

Greek  Σήμερα θα κοιμηθώ στον καναπέ.

Dutch  Vandaag ga ik op de bank slapen.

Catalan  Avui dormiré al sofà.

Hungarian  Ma a kanapén fogok aludni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8653677



Comments


Log in