Heute wird die Wasseruhr abgelesen.

Sentence analysis „Heute wird die Wasseruhr abgelesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Heute wird die Wasseruhr abgelesen.

German  Heute wird die Wasseruhr abgelesen.

Norwegian  I dag blir vannmåleren avlest.

Russian  Сегодня будет снято показание водяного счётчика.

Finnish  Tänään vesimittari luetaan.

Belorussian  Сёння будзе знята паказанне вадамеру.

Portuguese  Hoje o hidrômetro será lido.

Bulgarian  Днес ще се прочете водомерът.

Croatian  Danas će se očitati vodomjer.

French  Aujourd'hui, le compteur d'eau est relevé.

Hungarian  Ma leolvassák a vízmérőt.

Bosnian  Danas će se očitati vodomjer.

Ukrainian  Сьогодні буде знято показання водоміра.

Slowakisch  Dnes sa odčíta vodomer.

Slovenian  Danes bo vodomer prebran.

Urdu  آج پانی کی گھڑی پڑھی جائے گی۔

Catalan  Avui es llegirà el comptador d'aigua.

Macedonian  Денес ќе се прочита водомера.

Serbian  Danas će se očitati vodomer.

Swedish  Idag ska vattenmätaren avläsas.

Greek  Σήμερα θα διαβαστεί ο μετρητής νερού.

English  Today the water meter will be read.

Italian  Oggi verrà letta l'ora dell'acqua.

Spanish  Hoy se leerá el contador de agua.

Hebrew  היום יקראו את מד המים.

Czech  Dnes se odečítá vodoměr.

Basque  Gaur ur-kontagailua irakurtzen da.

Arabic  اليوم سيتم قراءة عداد المياه.

Japanese  今日は水道メーターが読み取られます。

Persian  امروز ساعت آب خوانده می‌شود.

Polish  Dziś zostanie odczytana wodomierz.

Romanian  Astăzi se citește contorul de apă.

Danish  I dag bliver vandmåleren aflæst.

Turkish  Bugün su sayacı okunacak.

Dutch  Vandaag wordt de watermeter afgelezen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4274



Comments


Log in