Hier ist alles zertrümmert, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.
Sentence analysis „Hier ist alles zertrümmert, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Hier ist alles zertrümmert, und HS2.
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Hier
Main clause HS2: HS1, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.
HS2 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gerade
Translations of sentence „Hier ist alles zertrümmert, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.“
Hier ist alles zertrümmert, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.
Her er alt knust, og sirenene gir akkurat avblåsning.
Здесь всё разбито, и сирены только что дали отбой.
Täällä on kaikki murskattu, ja sireenit antavat juuri varoituksen.
Тут усё разбіта, і сігналы толькі што далі адбой.
Aqui está tudo destruído, e as sirenes estão dando o alerta.
Тук всичко е разбито, а сирените дават точно предупреждение.
Ovdje je sve razbijeno, a sirene upravo daju odgodu.
Ici, tout est détruit, et les sirènes viennent de donner l'alerte.
Itt minden összetört, és a szirénák éppen most adtak lemondást.
Ovde je sve razbijeno, a sirene upravo daju odustajanje.
Тут усе розбито, і сирени щойно дали відбій.
Tu je všetko rozbité a sirény práve dávajú odvolanie.
Tukaj je vse razbito, sirene pa pravkar dajejo odstop.
یہاں سب کچھ ٹوٹا ہوا ہے، اور سائرن ابھی انتباہ دے رہے ہیں۔
Aquí tot està trencat, i les sirenes acaben de donar l'alerta.
Тука е сè срушено, а сирените токму сега даваат предупредување.
Ovde je sve razbijeno, a sirene upravo daju odustajanje.
Här är allt krossat, och sirenerna ger precis avblåsning.
Εδώ είναι όλα κατεστραμμένα και οι σειρήνες μόλις έδωσαν προειδοποίηση.
Here everything is shattered, and the sirens are just giving the all-clear.
Qui tutto è distrutto, e le sirene stanno appena dando l'allerta.
Aquí todo está destrozado, y las sirenas están dando la alerta.
Tady je všechno rozbité a sirény právě dávají odvolání.
Hemen dena hautsi da, eta sirenek justu abisua ematen dute.
هنا كل شيء محطم، والصفارات تعطي للتو إنذارًا.
ここはすべてが壊れていて、サイレンがちょうど警告を出しています。
اینجا همه چیز خرد شده است و آژیرها به تازگی هشدار دادهاند.
Tutaj wszystko jest zniszczone, a syreny właśnie dają ostrzeżenie.
Aici totul este distrus, iar sirenele tocmai au dat avertisment.
Her er alt smadret, og sirenerne giver lige nu afblæsning.
כאן הכל הרוס, והסירנות בדיוק נותנות אזהרה.
Burada her şey parçalanmış durumda ve sirenler tam olarak uyarı veriyor.
Hier is alles verwoest, en de sirenes geven net een waarschuwing.