Hin und wieder schützt ein wenig Selbstreflexion vor Radikalisierung.

Sentence analysis „Hin und wieder schützt ein wenig Selbstreflexion vor Radikalisierung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hin und wieder schützt ein wenig Selbstreflexion vor Radikalisierung.

German  Hin und wieder schützt ein wenig Selbstreflexion vor Radikalisierung.

Norwegian  Av og til beskytter litt selvrefleksjon mot radikalisering.

Russian  Время от времени немного самоанализа защищает от радикализации.

Finnish  Väliin itsereflektio suojaa radikalisoitumiselta.

Belorussian  Час ад часу крыху самааналізу абараняе ад радыкалізацыі.

Portuguese  De vez em quando, um pouco de autorreflexão protege contra a radicalização.

Bulgarian  От време на време малко саморазмисъл предпазва от радикализация.

Croatian  S vremena na vrijeme malo samorefleksije štiti od radikalizacije.

French  De temps en temps, un peu de réflexion personnelle protège contre la radicalisation.

Hungarian  Időnként egy kis önreflexió megvéd a radikalizálódástól.

Bosnian  Ponekad malo samorefleksije štiti od radikalizacije.

Ukrainian  Інколи трохи самоаналізу захищає від радикалізації.

Slowakisch  Občas chráni trochu sebareflexie pred radikalizáciou.

Slovenian  Občasna samorefleksija ščiti pred radikalizacijo.

Urdu  کبھی کبھار تھوڑی خود احتسابی انتہا پسندی سے بچاتی ہے۔

Catalan  De tant en tant, una mica d'autoreflexió protegeix de la radicalització.

Macedonian  Понекогаш малку саморазмислување штити од радикализација.

Serbian  Ponekad malo samorefleksije štiti od radikalizacije.

Swedish  Då och då skyddar lite självreflektion mot radikalisering.

Greek  Πού και πού, μια μικρή αυτοανάλυση προστατεύει από τον ριζοσπαστισμό.

English  Now and then, a little self-reflection protects against radicalization.

Italian  Di tanto in tanto, un po' di auto-riflessione protegge dalla radicalizzazione.

Spanish  De vez en cuando, un poco de autorreflexión protege contra la radicalización.

Hebrew  לפעמים, קצת רפלקציה עצמית מגינה מפני רדיקליזציה.

Czech  Občas trochu sebereflexe chrání před radikalizací.

Basque  Ahal denean, autoebaluazio apur batek erradikalizazioaren aurka babesten du.

Arabic  بين الحين والآخر، تحمي القليل من التأمل الذاتي من التطرف.

Japanese  時々、少しの自己反省が過激化を防ぐ。

Persian  گاهی اوقات کمی خوداندیشی از رادیکالیسم جلوگیری می کند.

Polish  Od czasu do czasu odrobina refleksji nad sobą chroni przed radykalizacją.

Romanian  Din când în când, puțină auto-reflecție protejează de radicalizare.

Danish  Af og til beskytter lidt selvrefleksion mod radikalisering.

Turkish  Ara sıra biraz öz değerlendirme, radikalleşmeden korur.

Dutch  Af en toe beschermt een beetje zelfreflectie tegen radicalisering.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11212073



Comments


Log in