Hinter dem Ganzen steckt die Spionin Maria.

Sentence analysis „Hinter dem Ganzen steckt die Spionin Maria.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hinter dem Ganzen steckt die Spionin Maria.

German  Hinter dem Ganzen steckt die Spionin Maria.

Hungarian  Az egész mögött a kémnő, Mária áll.

Norwegian  Bak det hele står spionen Maria.

Russian  За всем этим стоит шпионка Мария.

Finnish  Kaiken takana on vakooja Maria.

Belorussian  За ўсім гэтым стаіць шпіёнка Марыя.

Portuguese  Por trás de tudo isso está a espiã Maria.

Bulgarian  Зад всичко това стои шпионката Мария.

Croatian  Iza svega stoji špijunka Maria.

French  Derrière tout cela se cache l'espionne Maria.

Hungarian  A dolog mögött Maria, a kém áll.

Bosnian  Iza svega stoji špijunka Marija.

Ukrainian  За всім цим стоїть шпигунка Марія.

Slowakisch  Za celým tým stojí špiónka Maria.

Slovenian  Za vsem tem stoji špijonka Maria.

Urdu  اس سب کے پیچھے جاسوسہ ماریا ہے۔

Catalan  Darrere de tot això hi ha l'espia Maria.

Macedonian  Зад сето тоа стои шпионката Марија.

Serbian  Iza svega stoji špijunka Marija.

Swedish  Bakom allt detta står spionen Maria.

Greek  Πίσω από όλα αυτά κρύβεται η κατάσκοπος Μαρία.

English  Behind it all is the spy Maria.

Italian  Dietro tutto questo c'è la spia Maria.

Spanish  Detrás de todo esto está la espía María.

Hebrew  מאחורי כל זה עומדת המרגלת מריה.

Czech  Za tím vším stojí špionka Maria.

Basque  Guztiaren atzean Maria espioia dago.

Arabic  وراء كل ذلك تقف الجاسوسة ماريا.

Japanese  この背後にはスパイのマリアがいる。

Persian  در پس این همه، جاسوسه ماریا قرار دارد.

Polish  Za tym wszystkim stoi szpieg Maria.

Romanian  În spatele întregului lucru se află spioana Maria.

Danish  Bag det hele står spionen Maria.

Turkish  Bütün bunların arkasında casus Maria var.

Dutch  Achter het geheel zit de spionne Maria.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8295213



Comments


Log in