Hinter seinem Rücken hat der Mann eine Säge versteckt.

Sentence analysis „Hinter seinem Rücken hat der Mann eine Säge versteckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hinter seinem Rücken hat der Mann eine Säge versteckt.

German  Hinter seinem Rücken hat der Mann eine Säge versteckt.

Slovenian  Moški je za svojim hrbtom skril žago.

Hebrew  מאחורי הגב שלו, האיש הסתיר מסור.

Bulgarian  Зад гърба си мъжът е скрил трион.

Serbian  Iza njegovih leđa, čovek je sakrio testeru.

Italian  Dietro le sue spalle, l'uomo ha nascosto una sega.

Ukrainian  За його спиною чоловік сховав пилу.

Danish  Bag sin ryg har manden gemt en sav.

Belorussian  За яго спінай мужчына схаваў пілу.

Finnish  Miehen selän takana on saha piilotettuna.

Spanish  Detrás de su espalda, el hombre ha escondido una sierra.

Macedonian  Зад неговиот грб, човекот скрил една пила.

Basque  Gizonak bere bizkarrean sega bat ezkutatu du.

Turkish  Adam arkasında bir testere saklamış.

Bosnian  Iza njegovih leđa, čovjek je sakrio pilu.

Romanian  În spatele lui, bărbatul a ascuns un feronerie.

Croatian  Iza njegovih leđa muškarac je sakrio pilu.

Norwegian  Bak ryggen hans har mannen skjult en sag.

Polish  Mężczyzna schował piłę za swoimi plecami.

Portuguese  Atrás das costas dele, o homem escondeu uma serra.

French  Derrière son dos, l'homme a caché une scie.

Arabic  خلف ظهره، أخفى الرجل منشارًا.

Russian  За его спиной мужчина спрятал пилу.

Urdu  آدمی نے اپنے پیچھے ایک آری چھپائی ہے۔

Japanese  男は背中の後ろにノコギリを隠した。

Persian  مرد یک اره را پشت سرش پنهان کرده است.

Slowakisch  Za jeho chrbtom muž schoval pílu.

English  The man has hidden a saw behind his back.

Swedish  Bakom sin rygg har mannen gömt en såg.

Czech  Za jeho zády muž schoval pilu.

Greek  Πίσω από την πλάτη του, ο άντρας έχει κρύψει ένα πριόνι.

Dutch  Achter zijn rug heeft de man een zaag verstopt.

Catalan  Darrere seu, l'home ha amagat una serra.

Hungarian  A férfi a háta mögött elrejtett egy fűrészt.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neue Graffitis



Comments


Log in