Historie erinnert sich an keine Sitten.

Sentence analysis „Historie erinnert sich an keine Sitten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?


Translations of sentence „Historie erinnert sich an keine Sitten.

German  Historie erinnert sich an keine Sitten.

Russian  История не помнит нравов.

Norwegian  Historien husker ingen skikker.

Russian  История не помнит никаких обычаев.

Finnish  Historia ei muista mitään tapoja.

Belorussian  Гісторыя не памятае ніякіх звычаяў.

Portuguese  A história não se lembra de costumes.

Bulgarian  Историята не помни никакви обичаи.

Croatian  Povijest se ne sjeća običaja.

French  L'histoire ne se souvient d'aucune coutume.

Hungarian  A történelem nem emlékezik a szokásokra.

Bosnian  Historija se ne sjeća običaja.

Ukrainian  Історія не пам'ятає жодних звичаїв.

Slowakisch  História si na žiadne zvyky nespomína.

Slovenian  Zgodovina se ne spominja nobenih običajev.

Urdu  تاریخ کسی بھی رسم و رواج کو یاد نہیں رکھتی۔

Catalan  La història no recorda cap costum.

Macedonian  Историјата не се сеќава на никакви обичаи.

Serbian  Istorija se ne seća običaja.

Swedish  Historien minns inga seder.

Greek  Η ιστορία δεν θυμάται κανένα ήθος.

English  History does not remember any customs.

Italian  La storia non ricorda alcuna consuetudine.

Spanish  La historia no recuerda costumbres.

Hebrew  ההיסטוריה לא זוכרת מנהגים.

Czech  Historie si na žádné zvyky nevzpomíná.

Basque  Historia ez da ohiturarik gogoratzen.

Arabic  التاريخ لا يتذكر العادات.

Japanese  歴史は習慣を思い出さない。

Persian  تاریخ به هیچ آدابی یاد نمی‌کند.

Polish  Historia nie pamięta o żadnych obyczajach.

Romanian  Istoria nu își amintește de nicio cutumă.

Danish  Historien husker ikke nogen skikke.

Turkish  Tarih hiçbir âdeti hatırlamaz.

Dutch  Geschiedenis herinnert zich geen zeden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11462675



Comments


Log in