Hochmut kommt vor dem Fall.

Sentence analysis „Hochmut kommt vor dem Fall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hochmut kommt vor dem Fall.

German  Hochmut kommt vor dem Fall.

English  Pride goes before a fall.

Spanish  La altivez viene antes que la caída.

Portuguese  Quem se exalta será humilhado.

French  L'orgueil précède la chute.

Turkish  Gurur bir düşüşten önce gider.

Hungarian  Aki fennhordja az orrát, megszégyenül.

Dutch  Hoogmoed komt voor de val.

Norwegian  Hovmod kommer før fallet.

Russian  Высокомерие предшествует падению.

Finnish  Ylpeys käy ennen kaatumista.

Belorussian  Гордыня прыходзіць перад падзеннем.

Bulgarian  Надменността идва преди падението.

Croatian  Pohlep dolazi prije pada.

Bosnian  Pohlep dolazi prije pada.

Ukrainian  Гордість передує падінню.

Slowakisch  Pýcha predchádza pádu.

Slovenian  Pohlep prihaja pred padcem.

Urdu  غرور گرنے سے پہلے آتا ہے.

Catalan  L'orgull ve abans de la caiguda.

Macedonian  Гордоста доаѓа пред падот.

Serbian  Pohlep dolazi pre pada.

Swedish  Högmod kommer före fallet.

Greek  Η υπερηφάνεια έρχεται πριν από την πτώση.

Italian  L'orgoglio precede la caduta.

Czech  Pýcha předchází pád.

Basque  Harroputza erortzearen aurretik dator.

Arabic  الكبرياء يأتي قبل السقوط.

Japanese  傲慢は転落の前に来る。

Persian  غرور قبل از سقوط می‌آید.

Polish  Pycha poprzedza upadek.

Romanian  Mândria vine înainte de cădere.

Danish  Hovmod kommer før faldet.

Hebrew  גאווה באה לפני הנפילה.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 370463



Comments


Log in