Hoffentlich geht es dir gut.

Sentence analysis „Hoffentlich geht es dir gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hoffentlich geht es dir gut.

German  Hoffentlich geht es dir gut.

Slovenian  Upam, da si dobro.

Hebrew  מקווה שאתה בסדר.

Bulgarian  Надявам се да си добре.

Serbian  Nadam se da si dobro.

Italian  Spero che tu stia bene.

Ukrainian  Сподіваюся, у тебе все добре.

Danish  Forhåbentlig har du det godt.

Belorussian  Спадзяюся, у цябе ўсё добра.

Finnish  Toivottavasti voit hyvin.

Spanish  Espero que estés bien.

Macedonian  Се надевам дека си добро.

Basque  Espero dut ondo zaudela.

Turkish  Umarım iyisindir.

Bosnian  Nadam se da si dobro.

Croatian  Nadam se da si dobro.

Romanian  Sper că ești bine.

Polish  Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.

Norwegian  Håper det går bra med deg.

Portuguese  Espero que você esteja bem.

Arabic  آمل أن تكون بخير.

French  J'espère que tu vas bien.

Russian  Надеюсь, у тебя всё хорошо.

Urdu  امید ہے کہ تم خیریت سے ہو۔

Japanese  あなたが元気であることを願っています。

Persian  امیدوارم حالت خوب باشد.

Slowakisch  Dúfam, že sa máš dobre.

English  Hopefully you are doing well.

Czech  Doufám, že se máš dobře.

Swedish  Hoppas att du mår bra.

Greek  Ελπίζω να είσαι καλά.

Dutch  Hopelijk gaat het goed met je.

Hungarian  Remélem, jól vagy.

Catalan  Espero que estiguis bé.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8754312



Comments


Log in