Hoffentlich glaubt Tom nicht, dass wir ihn hassen.
Sentence analysis „Hoffentlich glaubt Tom nicht, dass wir ihn hassen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Hoffentlich glaubt Tom nicht, dass NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Hoffentlich
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, dass wir ihn hassen.
Translations of sentence „Hoffentlich glaubt Tom nicht, dass wir ihn hassen.“
Hoffentlich glaubt Tom nicht, dass wir ihn hassen.
Upamo, da Tom ne verjame, da ga sovražimo.
מקווה שטום לא חושב שאנחנו שונאים אותו.
Надявам се Том да не вярва, че го мразим.
Nadam se da Tom ne veruje da ga mrzimo.
Speriamo che Tom non creda che lo odiamo.
Сподіваюся, Том не вважає, що ми його ненавидимо.
Forhåbentlig tror Tom ikke, at vi hader ham.
Спадзяюся, Том не верыць, што мы яго ненавідзім.
Toivottavasti Tom ei usko, että vihaamme häntä.
Ojalá Tom no crea que lo odiamos.
Се надевам дека Том не верува дека ние го мразиме.
Espero dezagun Tom ez dela sinesten gu berari gorroto diogula.
Umarım Tom, onu sevmediğimizi düşünmüyordur.
Nadam se da Tom ne vjeruje da ga mrzimo.
Nadam se da Tom ne vjeruje da ga mrzimo.
Sper că Tom nu crede că noi îl urâm.
Forhåpentligvis tror ikke Tom at vi hater ham.
Mam nadzieję, że Tom nie wierzy, że go nienawidzimy.
Tom não acredita que nós o odiamos.
نأمل أن توم لا يعتقد أننا نكرهه.
J’espère que Tom ne pense pas que nous le détestons.
J'espère que Tom ne croit pas que nous le détestons.
Надеюсь, Том не думает, что мы его ненавидим.
امید ہے کہ ٹام نہیں سوچتا کہ ہم اس سے نفرت کرتے ہیں۔
トムが私たちに嫌われてるって思ってなければいいね。
トムが私たちが彼を嫌っているとは思わないことを願っています。
امیدوارم تام فکر نکند که ما او را نفرت داریم.
Dúfajme, že Tom si nemyslí, že ho nenávidíme.
I hope Tom doesn't think that we hate him.
Hopefully Tom doesn't believe that we hate him.
Förhoppningsvis tror Tom inte att vi hatar honom.
Doufejme, že Tom si nemyslí, že ho nenávidíme.
Ελπίζω ο Τομ να μην πιστεύει ότι τον μισούμε.
Amb sort, Tom no creu que el odiem.
Hopelijk gelooft Tom niet dat we hem haten.
Remélhetőleg Tom nem hiszi, hogy utáljuk őt.