Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.

Sentence analysis „Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.

German  Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.

Slovenian  Upamo, da se bo poslovanje v notranjosti spet izboljšalo.

Hebrew  מקווה שהעסק בארץ יחזור להיות טוב יותר.

Bulgarian  Надявам се бизнесът в страната отново да се подобри.

Serbian  Nadam se da će poslovanje u zemlji ponovo biti bolje.

Italian  Speriamo che il commercio interno migliori di nuovo.

Ukrainian  Сподіваюся, що бізнес в країні знову покращиться.

Danish  Forhåbentlig vil forretningen i landet blive bedre igen.

Belorussian  Спадзяюся, што бізнес унутры краіны зноў палепшыцца.

Finnish  Toivottavasti liiketoiminta kotimaassa paranee taas.

Spanish  Ojalá el negocio en el país mejore de nuevo.

Macedonian  Се надевам дека бизнисот во внатрешноста повторно ќе биде подобар.

Basque  Espero dezagun negozioa barruan berriro hobea izatea.

Turkish  Umarım yurt içindeki iş daha iyi olur.

Bosnian  Nadam se da će poslovanje u zemlji ponovo biti bolje.

Croatian  Nadam se da će poslovanje u zemlji ponovno biti bolje.

Romanian  Sperăm că afacerea pe plan intern va merge din nou mai bine.

Norwegian  Forhåpentligvis vil handelen innenlands bli bedre igjen.

Polish  Mam nadzieję, że interes w kraju znów się poprawi.

Portuguese  Espero que o negócio no país melhore novamente.

French  J'espère que les affaires intérieures s'amélioreront à nouveau.

Arabic  نأمل أن يتحسن العمل في الداخل مرة أخرى.

Russian  Надеюсь, что бизнес в стране снова улучшится.

Urdu  امید ہے کہ ملک کے اندر کاروبار دوبارہ بہتر ہوگا۔

Japanese  国内のビジネスが再び良くなることを願っています。

Persian  امیدوارم کسب و کار در داخل کشور دوباره بهتر شود.

Slowakisch  Dúfajme, že sa obchod v krajine opäť zlepší.

English  Hopefully, business in the domestic market will improve again.

Swedish  Förhoppningsvis kommer affärerna på hemmaplan att bli bättre igen.

Czech  Doufejme, že se obchod v tuzemsku opět zlepší.

Greek  Ελπίζω ότι η επιχείρηση στο εσωτερικό θα πάει καλύτερα.

Catalan  Amb sort, el negoci a l'interior tornarà a millorar.

Dutch  Hopelijk wordt de binnenlandse handel weer beter.

Hungarian  Remélhetőleg a belföldi üzlet ismét jobb lesz.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32903



Comments


Log in