Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.

Sentence analysis „Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.

German  Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.

Russian  Мёд не только вкусный, но и очень полезный для здоровья.

Norwegian  Honning er ikke bare velsmakende, men også veldig bra for helsen.

Finnish  Hunaja ei ole vain herkullista, vaan myös erittäin hyvä terveydelle.

Belorussian  Мёд не толькі смачны, але і вельмі карысны для здароўя.

Portuguese  O mel não é apenas saboroso, mas também muito bom para a saúde.

Bulgarian  Медът не е само вкусен, но и много полезен за здравето.

Croatian  Med nije samo ukusan, već je i vrlo dobar za zdravlje.

French  Le miel n'est pas seulement savoureux, mais aussi très bon pour la santé.

Hungarian  A méz nemcsak ízletes, hanem nagyon jó az egészségre is.

Bosnian  Med nije samo ukusan, već je i vrlo dobar za zdravlje.

Ukrainian  Мед не тільки смачний, але й дуже корисний для здоров'я.

Slowakisch  Med nie je len chutný, ale aj veľmi dobrý pre zdravie.

Slovenian  Med ni le okusen, ampak tudi zelo dober za zdravje.

Urdu  شہد نہ صرف مزیدار ہے بلکہ صحت کے لیے بھی بہت اچھا ہے۔

Catalan  La mel no només és deliciosa, sinó que també és molt bona per a la salut.

Macedonian  Медот не е само вкусен, туку и многу добар за здравјето.

Serbian  Med nije samo ukusan, već je i veoma dobar za zdravlje.

Swedish  Honung är inte bara gott, utan också mycket bra för hälsan.

Greek  Το μέλι δεν είναι μόνο νόστιμο, αλλά είναι και πολύ καλό για την υγεία.

English  Honey is not only tasty, but also very good for health.

Italian  Il miele non è solo gustoso, ma è anche molto buono per la salute.

Spanish  La miel no solo es sabrosa, sino que también es muy buena para la salud.

Czech  Med není jen chutný, ale také velmi dobrý pro zdraví.

Basque  Ezti ez da bakarrik goxoa, baizik eta osasunarentzat oso ona da.

Arabic  العسل ليس لذيذًا فحسب، بل هو أيضًا جيد جدًا للصحة.

Japanese  蜂蜜は美味しいだけでなく、健康にも非常に良いです。

Persian  عسل نه تنها خوشمزه است، بلکه برای سلامتی نیز بسیار خوب است.

Polish  Miód nie jest tylko smaczny, ale także bardzo dobry dla zdrowia.

Romanian  Mierea nu este doar gustoasă, ci și foarte bună pentru sănătate.

Danish  Honning er ikke kun velsmagende, men også meget godt for helbredet.

Hebrew  דבש לא רק טעים, אלא גם מאוד טוב לבריאות.

Turkish  Bal sadece lezzetli değil, aynı zamanda sağlık için de çok iyidir.

Dutch  Honing is niet alleen smakelijk, maar ook erg goed voor de gezondheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3437585



Comments


Log in