Hooligan stammt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt Randalierer.

Sentence analysis „Hooligan stammt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt Randalierer.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Hooligan stammt aus dem Englischen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und bedeutet übersetzt Randalierer.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hooligan stammt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt Randalierer.

German  Hooligan stammt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt Randalierer.

Norwegian  Hooligan kommer fra engelsk og betyr oversatt bråkmaker.

Russian  Хулиган происходит из английского и переводится как нарушитель порядка.

Finnish  Hooligan on peräisin englannista ja tarkoittaa suomeksi rähinöitsijää.

Belorussian  Хуліган паходзіць з англійскай мовы і перакладаецца як бясчыннік.

Portuguese  Hooligan vem do inglês e significa traduzido vândalo.

Bulgarian  Хулиган произлиза от английски и в превод означава безредник.

Croatian  Hooligan potječe iz engleskog i u prijevodu znači razbijač.

French  Hooligan vient de l'anglais et signifie traduit perturbateur.

Hungarian  A huligán angol eredetű szó, és magyarul randalírozót jelent.

Bosnian  Hooligan potiče iz engleskog i prevodi se kao razbijač.

Ukrainian  Хуліган походить з англійської і в перекладі означає хуліган.

Slowakisch  Hooligan pochádza z angličtiny a preložené znamená výtržník.

Slovenian  Hooligan izhaja iz angleščine in pomeni v prevodu razgrajač.

Urdu  ہولیگن انگریزی سے آیا ہے اور اس کا ترجمہ ہے شور مچانے والا۔

Catalan  Hooligan prové de l'anglès i significa traduït al català alborotador.

Macedonian  Хулиган потекнува од англискиот и значи преведено разбојник.

Serbian  Huligan potiče iz engleskog i u prevodu znači razbijač.

Swedish  Hooligan kommer från engelskan och betyder översatt bråkmakare.

Greek  Ο όρος χούλιγκαν προέρχεται από τα αγγλικά και μεταφράζεται ως ταραξίας.

English  Hooligan comes from English and translates to rioter.

Italian  Hooligan deriva dall'inglese e significa tradotto disturbatore.

Spanish  Hooligan proviene del inglés y se traduce como alborotador.

Hebrew  הוליגן מגיע מאנגלית ופירושו מתפרע.

Czech  Hooligan pochází z angličtiny a překládá se jako výtržník.

Basque  Hooligan ingelesetik dator eta itzultzean Randalierer esan nahi du.

Arabic  هوليغان تأتي من الإنجليزية وتعني مترجمة مشاغب.

Japanese  フーリガンは英語に由来し、翻訳すると暴徒を意味します。

Persian  هولیگان از انگلیسی آمده و به معنی شورشی است.

Polish  Hooligan pochodzi z angielskiego i oznacza tłumacza.

Romanian  Hooligan provine din engleză și se traduce prin Randalierer.

Danish  Hooligan stammer fra engelsk og betyder oversat ballademager.

Turkish  Hooligan İngilizceden gelmektedir ve Türkçeye çevrildiğinde Randalıcı anlamına gelir.

Dutch  Hooligan komt uit het Engels en betekent vertaald relschopper.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93355, 92850



Comments


Log in