Hunde pissen, wann sie wollen.

Sentence analysis „Hunde pissen, wann sie wollen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Hunde pissen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wann sie wollen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hunde pissen, wann sie wollen.

German  Hunde pissen, wann sie wollen.

English  Dogs pee when they want.

Norwegian  Hunder tisser når de vil.

Russian  Собаки писают, когда хотят.

Finnish  Koirat pissivät, kun haluavat.

Belorussian  Сабакі пісяць, калі хочуць.

Portuguese  Os cães fazem xixi quando querem.

Bulgarian  Кучетата пишкат, когато искат.

Croatian  Psi piškaju kada žele.

French  Les chiens pissent quand ils veulent.

Hungarian  A kutyák pisilnek, amikor akarnak.

Bosnian  Psi pišaju kada žele.

Ukrainian  Собаки пісяють, коли хочуть.

Slowakisch  Psy močia, keď chcú.

Slovenian  Psi piskajo, kadar hočejo.

Urdu  کتے جب چاہیں پیشاب کرتے ہیں۔

Catalan  Els gossos pixen quan volen.

Macedonian  Кучето пиша кога сака.

Serbian  Psi pišaju kada žele.

Swedish  Hundar kissar när de vill.

Greek  Τα σκυλιά κατουρούν όταν θέλουν.

Italian  I cani pisciano quando vogliono.

Spanish  Los perros orinan cuando quieren.

Czech  Psi čůrají, kdy chtějí.

Basque  Txakurrak nahi dutenean pixa egiten dute.

Arabic  الكلاب تتبول عندما تريد.

Japanese  犬は自分が望むときにおしっこをします。

Persian  سگ‌ها هر وقت بخواهند ادرار می‌کنند.

Polish  Psy sikają, kiedy chcą.

Romanian  Câinii urinează când vor.

Danish  Hunde tisser, når de vil.

Hebrew  כלבים משתינים מתי שהם רוצים.

Turkish  Köpekler istediklerinde işer.

Dutch  Honden plassen wanneer ze willen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3541823



Comments


Log in