Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.

Sentence analysis „Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.

German  Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.

Norwegian  Hundreder av forhandlere til den under kreditorbeskyttelse arbeiderende amerikanske bilprodusenten Chrysler ønsker å bestride sin kontraktsoppløsning.

Russian  Сотни торговцев, работающих под защитой кредиторов американского автопроизводителя Chrysler, хотят оспорить расторжение своих контрактов.

Finnish  Satoja kauppiaita Yhdysvaltain autonvalmistajasta Chrysleristä, joka toimii velkojien suojeluksessa, haluaa riitauttaa sopimuksensa purkamisen.

Belorussian  Сотні гандляроў амерыканскага аўтазавода Chrysler, які працуе пад аховай крэдытораў, хочуць аспрэчыць разрыў сваіх кантрактаў.

Portuguese  Centenas de comerciantes do fabricante de automóveis americano Chrysler, que opera sob proteção de credores, querem contestar a rescisão de seus contratos.

Bulgarian  Стотици търговци на американския автомобилостроител Chrysler, работещ под защита на кредиторите, искат да оспорят прекратяването на договорите си.

Croatian  Stotine trgovaca američkog proizvođača automobila Chrysler, koji radi pod zaštitom vjerovnika, žele osporiti raskid svojih ugovora.

French  Des centaines de commerçants du constructeur automobile américain Chrysler, qui opère sous protection des créanciers, souhaitent contester la résiliation de leurs contrats.

Hungarian  Százával kereskedők az amerikai autógyártó Chrysler, amely hitelezői védelem alatt áll, vitatni akarják a szerződésük felmondását.

Bosnian  Stotine trgovaca američkog proizvođača automobila Chrysler, koji radi pod zaštitom povjerilaca, žele osporiti raskid svojih ugovora.

Ukrainian  Сотні торговців американського автомобілебудівника Chrysler, який працює під захистом кредиторів, хочуть оскаржити розірвання своїх контрактів.

Slowakisch  Stovky predajcov amerického automobilového výrobcu Chrysler, ktorý pracuje pod ochranou veriteľov, chcú napadnúť zrušenie svojich zmlúv.

Slovenian  Stotine trgovcev ameriškega avtomobilskega proizvajalca Chrysler, ki deluje pod zaščito upnikov, želi izpodbijati razveljavitev svojih pogodb.

Urdu  سینکڑوں تاجروں نے جو کہ قرض دہندگان کے تحفظ کے تحت کام کرنے والے امریکی آٹوموبائل ساز کرائسلر کے ہیں، اپنے معاہدے کی منسوخی کو چیلنج کرنا چاہتے ہیں.

Catalan  Centenars de comerciants del fabricant d'automòbils nord-americà Chrysler, que opera sota la protecció dels creditors, volen impugnar la resolució dels seus contractes.

Macedonian  Стотици трговци на американскиот производител на автомобили Chrysler, кој работи под заштита на кредитори, сакаат да оспорат раскинување на своите договори.

Serbian  Stotine trgovaca američkog proizvođača automobila Chrysler, koji radi pod zaštitom poverilaca, žele da ospore raskid svojih ugovora.

Swedish  Hundratals handlare av den amerikanska biltillverkaren Chrysler, som arbetar under skydd av borgenärer, vill bestrida uppsägningen av sina kontrakt.

Greek  Εκατοντάδες έμποροι του αμερικανικού κατασκευαστή αυτοκινήτων Chrysler, που λειτουργεί υπό την προστασία των πιστωτών, θέλουν να αμφισβητήσουν την καταγγελία των συμβάσεών τους.

English  Hundreds of dealers of the US automaker Chrysler, which operates under creditor protection, want to contest their contract termination.

Italian  Centinaia di rivenditori del produttore automobilistico statunitense Chrysler, che opera sotto protezione dei creditori, vogliono contestare la risoluzione dei loro contratti.

Spanish  Cientos de comerciantes del fabricante de automóviles estadounidense Chrysler, que opera bajo protección de acreedores, quieren impugnar la rescisión de sus contratos.

Czech  Stovky obchodníků amerického automobilového výrobce Chrysler, který pracuje pod ochranou věřitelů, chtějí napadnout zrušení svých smluv.

Basque  Ehungako saltzaileek, Estatu Batuetako Chrysler autoenpresak, kreditoren babespean lan egiten duena, nahi dute euren kontratuen irteera ukatzea.

Arabic  مئات التجار من شركة صناعة السيارات الأمريكية كرايسلر، التي تعمل تحت حماية الدائنين، يريدون الطعن في إنهاء عقودهم.

Japanese  債権者保護の下で運営されている米国の自動車メーカークライスラーの数百のディーラーが、契約解除に異議を唱えたいと考えています。

Persian  صدها از فروشندگان خودروساز آمریکایی کرایسلر که تحت حمایت طلبکاران فعالیت می‌کند، می‌خواهند فسخ قراردادهای خود را به چالش بکشند.

Polish  Setki dealerów amerykańskiego producenta samochodów Chrysler, który działa pod ochroną wierzycieli, chcą zakwestionować rozwiązanie swoich umów.

Romanian  Sute de comercianți ai producătorului american de automobile Chrysler, care funcționează sub protecția creditorilor, doresc să conteste rezilierea contractelor lor.

Danish  Hundredvis af forhandlere af den amerikanske bilproducent Chrysler, der arbejder under kreditorbeskyttelse, ønsker at anfægte deres kontraktophævelse.

Hebrew  מאות סוחרים של יצרן הרכב האמריקאי קרייזלר, הפועל תחת הגנת נושים, רוצים לערער על סיום החוזים שלהם.

Turkish  Kredi koruma altında çalışan ABD'li otomobil üreticisi Chrysler'ın yüzlerce bayisi, sözleşme fesihlerini itiraz etmek istiyor.

Dutch  Honderden dealers van de Amerikaanse autofabrikant Chrysler, die onder bescherming van schuldeisers werkt, willen hun contractontbinding aanvechten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148411



Comments


Log in