Hungrige Kinder spielen nicht mit satten Kindern.

Sentence analysis „Hungrige Kinder spielen nicht mit satten Kindern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hungrige Kinder spielen nicht mit satten Kindern.

German  Hungrige Kinder spielen nicht mit satten Kindern.

Slovenian  Lačni otroci se ne igrajo z siti otroki.

Hebrew  ילדים רעבים לא משחקים עם ילדים שבעים.

Bulgarian  Гладните деца не играят с нахранени деца.

Serbian  Gladne dece se ne igraju sa sitom decom.

Italian  I bambini affamati non giocano con i bambini sazi.

Ukrainian  Голодні діти не грають з ситими дітьми.

Danish  Sultne børn leger ikke med mætte børn.

Belorussian  Голадныя дзеці не гуляюць з сытнымі дзецьмі.

Finnish  Nälkäiset lapset eivät leiki kylläisten lasten kanssa.

Spanish  Los niños hambrientos no juegan con los niños satisfechos.

Macedonian  Гладните деца не играат со ситите деца.

Basque  Goseak diren haurrak ez dira aseak diren haurrekin jolasten.

Turkish  Aç çocuklar tok çocuklarla oynamaz.

Bosnian  Gladna djeca se ne igraju sa sitom djecom.

Croatian  Gladna djeca se ne igraju s sitom djecom.

Romanian  Copiii flămânzi nu se joacă cu copiii sătui.

Norwegian  Sultne barn leker ikke med mette barn.

Polish  Głodne dzieci nie bawią się z najedzonymi dziećmi.

Portuguese  Crianças famintas não brincam com crianças satisfeitas.

French  Les enfants affamés ne jouent pas avec les enfants rassasiés.

Arabic  الأطفال الجائعون لا يلعبون مع الأطفال الشبعانين.

Russian  Голодные дети не играют с сытыми детьми.

Urdu  بھوکے بچے پیٹ بھرے بچوں کے ساتھ نہیں کھیلتے۔

Japanese  お腹の空いた子供たちは満腹の子供たちと遊びません。

Persian  کودکان گرسنه با کودکان سیر بازی نمی‌کنند.

Slowakisch  Hladné deti sa nehrajú s sýtymi deťmi.

English  Hungry children do not play with full children.

Swedish  Hungriga barn leker inte med mätta barn.

Czech  Hladové děti si nehraje s nasycenými dětmi.

Greek  Τα πεινασμένα παιδιά δεν παίζουν με τα χορτασμένα παιδιά.

Catalan  Els nens famolencs no juguen amb nens satisfets.

Dutch  Hongerende kinderen spelen niet met verzadigde kinderen.

Hungarian  Az éhes gyerekek nem játszanak a jóllakott gyerekekkel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3014962



Comments


Log in