Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin.

Sentence analysis „Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin.

German  Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin.

Norwegian  Hoste, rennende nese og halsont tyder blant annet på en forkjølelse.

Russian  Кашель, насморк и боль в горле указывают, среди прочего, на простуду.

Finnish  Yskä, nuha ja kurkkukipu viittaavat muun muassa flunssaan.

Belorussian  Кашаль, насмарк і боль у горле сведчаць, сярод іншага, пра прастуду.

Portuguese  Tosse, coriza e dor de garganta indicam, entre outras coisas, um resfriado.

Bulgarian  Кашлица, хрема и болки в гърлото показват, наред с други неща, че имате настинка.

Croatian  Kašalj, curenje nosa i bolovi u grlu ukazuju, između ostalog, na prehladu.

French  La toux, le rhume et les maux de gorge indiquent entre autres un rhume.

Hungarian  A köhögés, orrfolyás és torokfájás többek között megfázásra utal.

Bosnian  Kašalj, curenje nosa i bolovi u grlu ukazuju između ostalog na prehladu.

Ukrainian  Кашель, нежить і біль у горлі вказують, зокрема, на застуду.

Slowakisch  Kašeľ, nádcha a bolesť hrdla naznačujú okrem iného nachladnutie.

Slovenian  Kašelj, nahod in bolečine v grlu med drugim kažejo na prehlad.

Urdu  کھانسی، نزلہ اور گلے میں درد دیگر علامات کے ساتھ ساتھ زکام کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

Catalan  La tos, el mocs i el mal de coll indiquen, entre altres coses, un refredat.

Macedonian  Кашлица, настинка и болки во грлото укажуваат, помеѓу другото, на настинка.

Serbian  Kašalj, curenje nosa i bol u grlu ukazuju, između ostalog, na prehladu.

Swedish  Hosta, snuva och halsont tyder bland annat på en förkylning.

Greek  Ο βήχας, η καταρροή και ο πονόλαιμος υποδεικνύουν μεταξύ άλλων ένα κρυολόγημα.

English  Coughing, runny nose, and sore throat indicate, among other things, a cold.

Italian  La tosse, il raffreddore e il mal di gola indicano tra l'altro un raffreddore.

Spanish  La tos, el moqueo y el dolor de garganta indican, entre otras cosas, un resfriado.

Hebrew  שיעול, נזלת וכאבי גרון מעידים בין היתר על הצטננות.

Czech  Kašel, rýma a bolest v krku naznačují mimo jiné nachlazení.

Basque  Tos, sudurreko irakitzak eta eztarri mina besteak beste, hotz baten seinale dira.

Arabic  السعال، وسيلان الأنف، وآلام الحلق تشير من بين أمور أخرى إلى الإصابة بنزلة برد.

Japanese  咳、鼻水、喉の痛みは、風邪の兆候の一つです。

Persian  سرفه، آبریزش بینی و گلو درد از جمله نشانه‌های سرماخوردگی هستند.

Polish  Kaszel, katar i ból gardła wskazują między innymi na przeziębienie.

Romanian  Tusea, nasul înfundat și durerea în gât indică, printre altele, o răceală.

Danish  Hoste, snue og ondt i halsen tyder blandt andet på en forkølelse.

Turkish  Öksürük, burun akıntısı ve boğaz ağrısı, soğuk algınlığına işaret eder.

Dutch  Hoesten, verstopte neus en keelpijn wijzen onder andere op een verkoudheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1218708



Comments


Log in