Hysterie und Simulation sind von Existenzängsten angetriebene Vortäuschungen von Krankheiten und Hilfsbedürftigkeit.

Sentence analysis „Hysterie und Simulation sind von Existenzängsten angetriebene Vortäuschungen von Krankheiten und Hilfsbedürftigkeit.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hysterie und Simulation sind von Existenzängsten angetriebene Vortäuschungen von Krankheiten und Hilfsbedürftigkeit.“

German  Hysterie und Simulation sind von Existenzängsten angetriebene Vortäuschungen von Krankheiten und Hilfsbedürftigkeit.

Norwegian  Hysteri og simulering er av eksistensangst drevne påfunn av sykdommer og hjelpeløshet.

Russian  Истерия и симуляция — это вызванные страхами существования притворства болезнями и нуждаемостью.

Finnish  Hysteria ja simulointi ovat olemassaolopelkoista johtuvia sairauksien ja avuntarpeen teeskentelyjä.

Belorussian  Гістэрыя і сімуляцыя — гэта падманлівыя праявы хвароб і патрэбы ў дапамозе, якія выкліканы страхамі існавання.

Portuguese  Histeria e simulação são simulações de doenças e necessidade de ajuda impulsionadas por medos existenciais.

Bulgarian  Хистерия и симулация са предизвикани от страхове за съществуването фалшификации на болести и нужда от помощ.

Croatian  Histerija i simulacija su od straha od postojanja pokretane pretpostavke bolesti i potrebe za pomoći.

French  L'hystérie et la simulation sont des simulacres de maladies et de besoin d'aide motivés par des peurs existentielles.

Hungarian  A hisztéria és a szimuláció az létezési félelmek által hajtott betegségek és segítségigénylés színlelései.

Bosnian  Histerija i simulacija su od straha od postojanja pokretane pretvaranja bolesti i potrebe za pomoći.

Ukrainian  Істерія та симуляція є викликаними страхами існування удаваннями хвороб і потреби в допомозі.

Slowakisch  Hystéria a simulácia sú od existenciálnych strachov poháňané predstierania chorôb a potreby pomoci.

Slovenian  Histerija in simulacija sta iluziji bolezni in potrebnosti, ki ju poganjajo strahovi pred obstojem.

Urdu  ہسٹری اور نقل ایسی بیماریوں اور مدد کی ضرورت کی جعلی صورتیں ہیں جو وجود کے خوف سے پیدا ہوتی ہیں۔

Catalan  La histèria i la simulació són simulacions de malalties i necessitat d'ajuda impulsades per pors existencials.

Macedonian  Хистерија и симулација се од постоечките стравови поттикнати лажирања на болести и потреба за помош.

Serbian  Histerija i simulacija su od straha od postojanja pokrenute predstave bolesti i potrebe za pomoći.

Swedish  Hysteri och simulation är av existensångest drivna påhitt av sjukdomar och hjälplöshet.

Greek  Η υστερία και η προσομοίωση είναι προσποιήσεις ασθενειών και ανάγκης βοήθειας που προκινούνται από φόβους ύπαρξης.

English  Hysteria and simulation are pretenses of illness and neediness driven by existential fears.

Italian  L'isteria e la simulazione sono finzioni di malattie e bisogno di aiuto alimentate da paure esistenziali.

Spanish  La histeria y la simulación son simulaciones de enfermedades y necesidad de ayuda impulsadas por miedos existenciales.

Hebrew  היסטריה וסימולציה הן הצגות של מחלות וצרכים לעזרה המונעות על ידי פחדים מהקיום.

Czech  Hysterie a simulace jsou od existenciálních obav poháněné předstírání nemocí a potřeby pomoci.

Basque  Histeria eta simulazioa existentziaren beldurrak bultzatutako gaixotasunen eta laguntza beharraren irudikapenak dira.

Arabic  الهستيريا والمحاكاة هما تظاهرات مزيفة للأمراض والحاجة للمساعدة مدفوعة بمخاوف الوجود.

Japanese  ヒステリーとシミュレーションは、存在の不安によって駆動される病気や助けを必要とすることの偽装です。

Persian  هیستری و شبیه‌سازی، تظاهر به بیماری‌ها و نیاز به کمک هستند که از ترس‌های وجودی ناشی می‌شوند.

Polish  Histeria i symulacja są wywołanymi lękiem przed istnieniem udawaniami chorób i potrzeby pomocy.

Romanian  Histeria și simularea sunt înșelătorii ale bolilor și ale nevoii de ajutor, alimentate de fricile existențiale.

Danish  Hysteri og simulation er af eksistensangst drevne påstande om sygdomme og behov for hjælp.

Turkish  Histeri ve simülasyon, varoluş korkularıyla tetiklenen hastalık ve yardıma muhtaçlık yanılsamalarıdır.

Dutch  Hysterie en simulatie zijn door existentiële angsten aangedreven voorwendsels van ziekten en hulpbehoevendheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1028183



Comments


Log in