Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.

Sentence analysis „Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.

German  Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.

Norwegian  Jeg er irritert over de manglende bokstavene.

Russian  Я расстраиваюсь из-за отсутствующих букв.

Finnish  Harmittelen puuttuvista kirjaimista.

Belorussian  Я раздражаюся з-за адсутных літар.

Portuguese  Estou chateado por causa das letras que faltam.

Bulgarian  Дразня се заради липсващите букви.

Croatian  Nerviram se zbog nedostajućih slova.

French  Je suis agacé par les lettres manquantes.

Hungarian  Bosszankodom a hiányzó betűk miatt.

Bosnian  Nerviram se zbog nedostajućih slova.

Ukrainian  Я дратуюсь через відсутні літери.

Slowakisch  Hnevám sa kvôli chýbajúcim písmenám.

Slovenian  Jezimo se zaradi manjkajočih črk.

Urdu  میں غائب حروف کی وجہ سے پریشان ہوں۔

Catalan  Estic molest per les lletres que falten.

Macedonian  Се нервирам поради недостасувањето на буквите.

Serbian  Nerviram se zbog nedostajućih slova.

Swedish  Jag är irriterad över de saknade bokstäverna.

Greek  Ενοχλούμαι λόγω των ελλειπόντων γραμμάτων.

English  I am annoyed about the missing letters.

Italian  Mi innervosisco per le lettere mancanti.

Spanish  Me molesta la falta de letras.

Czech  Zlobím se kvůli chybějícím písmenům.

Basque  Haserretzen naiz falta diren letraengatik.

Arabic  أشعر بالانزعاج بسبب الحروف المفقودة.

Japanese  欠けている文字についてイライラしています。

Persian  من به خاطر حروف گمشده ناراحت هستم.

Polish  Denerwuję się z powodu brakujących liter.

Romanian  Sunt supărat din cauza literelor lipsă.

Danish  Jeg er irriteret over de manglende bogstaver.

Hebrew  אני מתעצבן בגלל האותיות החסרות.

Turkish  Eksik harfler yüzünden sinirleniyorum.

Dutch  Ik erger me over de ontbrekende letters.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21452



Comments


Log in