Ich öffnete den Karton und sah hinein.

Sentence analysis „Ich öffnete den Karton und sah hinein.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich öffnete den Karton und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und sah hinein.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich öffnete den Karton und sah hinein.

German  Ich öffnete den Karton und sah hinein.

English  I opened the box and looked inside.

Spanish  Abrí la caja y miré adentro.

Polish  Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

Japanese  私は箱を開けて中を見た。

Norwegian  Jeg åpnet esken og så inn.

Russian  Я открыл коробку и заглянул внутрь.

Finnish  Avasin laatikon ja katsoin sisään.

Belorussian  Я адкрыў кардон і заглянуў унутр.

Portuguese  Eu abri a caixa e olhei para dentro.

Bulgarian  Отворих кутията и погледнах вътре.

Croatian  Otvorio sam kutiju i pogledao unutra.

French  J'ai ouvert le carton et j'ai regardé à l'intérieur.

Hungarian  Kinyitottam a dobozt, és belenéztem.

Bosnian  Otvorio sam kutiju i pogledao unutra.

Ukrainian  Я відкрив коробку і заглянув всередину.

Slowakisch  Otvoril som krabicu a pozrel dovnútra.

Slovenian  Odprl sem škatlo in pogledal noter.

Urdu  میں نے ڈبہ کھولا اور اندر دیکھا۔

Catalan  Vaig obrir la caixa i vaig mirar a dins.

Macedonian  Ја отворив кутијата и погледнав внатре.

Serbian  Otvorio sam kutiju i pogledao unutra.

Swedish  Jag öppnade kartongen och tittade in.

Greek  Άνοιξα το κουτί και κοίταξα μέσα.

Italian  Ho aperto il cartone e ho guardato dentro.

Czech  Otevřel jsem krabici a podíval se dovnitř.

Basque  Karton irekita nuen eta barrura begiratu nuen.

Arabic  فتحت الصندوق ونظرت إلى الداخل.

Persian  من جعبه را باز کردم و به داخل نگاه کردم.

Romanian  Am deschis cutia și am privit înăuntru.

Danish  Jeg åbnede kassen og kiggede ind.

Hebrew  פתחתי את הקופסה והסתכלתי פנימה.

Turkish  Kutuyu açtım ve içeriye baktım.

Dutch  Ik opende de doos en keek erin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360855



Comments


Log in