Ich antworte mit einer Gegenfrage.

Sentence analysis „Ich antworte mit einer Gegenfrage.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich antworte mit einer Gegenfrage.

German  Ich antworte mit einer Gegenfrage.

Russian  В ответ я задаю встречный вопрос.

Polish  Odpowiadam kontrpytaniem.

Turkish  Karşı soruyla cevap veriyorum.

Norwegian  Jeg svarer med et motspørsmål.

Finnish  Vastaan vastakysymyksellä.

Belorussian  Я адказваю супрацьпытаннем.

Portuguese  Eu respondo com uma pergunta retórica.

Bulgarian  Отговарям с контрапитане.

Croatian  Odgovaram protupitanjem.

French  Je réponds par une question.

Hungarian  Egy ellenkérdéssel válaszolok.

Bosnian  Odgovaram protupitanjem.

Ukrainian  Я відповідаю зустрічним запитанням.

Slowakisch  Odpovedám protiotázkou.

Slovenian  Odgovarjam s protiprašanjem.

Urdu  میں ایک متضاد سوال کے ساتھ جواب دیتا ہوں۔

Catalan  Responc amb una contra pregunta.

Macedonian  Одговарам со контра прашање.

Serbian  Odgovaram protupitanjem.

Swedish  Jag svarar med en motfråga.

Greek  Απαντώ με μια αντερώτηση.

English  I respond with a counter-question.

Italian  Rispondo con una controdomanda.

Spanish  Respondo con una contrapergunta.

Czech  Odpovídám protiotázkou.

Basque  Erantzun egiten dut kontra galderarekin.

Arabic  أجيب بسؤال مضاد.

Japanese  私は逆質問で答えます。

Persian  من با یک سوال متقابل پاسخ می‌دهم.

Romanian  Răspund cu o întrebare contrară.

Danish  Jeg svarer med et modspørgsmål.

Hebrew  אני עונה בשאלה נגדית.

Dutch  Ik antwoord met een tegenvraag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2210217



Comments


Log in