Ich baue sie nicht wieder auf.

Sentence analysis „Ich baue sie nicht wieder auf.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich baue sie nicht wieder auf.“

German  Ich baue sie nicht wieder auf.

Slovenian  Ne obnavljam jih znova.

Hebrew  אני לא בונה אותם מחדש.

Bulgarian  Не ги възстановявам отново.

Serbian  Ne obnavljam ih ponovo.

Italian  Non li ricostruisco di nuovo.

Ukrainian  Я їх не відновлюю знову.

Danish  Jeg bygger dem ikke op igen.

Belorussian  Я не буду іх аднаўляць.

Finnish  En rakenna niitä uudelleen.

Spanish  No los reconstruyo de nuevo.

Macedonian  Не ги обновувам повторно.

Basque  Ez ditut berriro eraikitzen.

Turkish  Onları tekrar inşa etmiyorum.

Bosnian  Ne obnavljam ih ponovo.

Croatian  Ne obnavljam ih ponovo.

Romanian  Nu le reconstruiesc din nou.

Norwegian  Jeg bygger dem ikke opp igjen.

Polish  Nie odbudowuję ich ponownie.

Portuguese  Eu não os reconstruo novamente.

Arabic  لا أعيد بنائها مرة أخرى.

French  Je ne les reconstruis pas.

Russian  Я не восстанавливаю их снова.

Urdu  میں انہیں دوبارہ تعمیر نہیں کرتا۔

Japanese  私はそれらを再構築しません。

Persian  من آنها را دوباره نمی‌سازم.

Slowakisch  Neobnovujem ich znova.

English  I do not rebuild them again.

Swedish  Jag bygger inte upp dem igen.

Czech  Znovu je nebuduji.

Greek  Δεν τους ξαναχτίζω.

Catalan  No els torno a construir.

Dutch  Ik bouw ze niet opnieuw op.

Hungarian  Nem építem fel nekik ismét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4626295



Comments


Log in