Ich beabsichtige, im Sommer nach Korea zu fliegen.

Sentence analysis „Ich beabsichtige, im Sommer nach Korea zu fliegen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich beabsichtige, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, im Sommer nach Korea zu fliegen.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich beabsichtige, im Sommer nach Korea zu fliegen.

German  Ich beabsichtige, im Sommer nach Korea zu fliegen.

Norwegian  Jeg har til hensikt å fly til Korea om sommeren.

Russian  Я намереваюсь лететь в Корею летом.

Finnish  Aion lentää Koreaan kesällä.

Belorussian  Я маю намерэнне паляцець у Карэю летам.

Portuguese  Eu pretendo voar para a Coreia no verão.

Bulgarian  Имам намерение да летя за Корея през лятото.

Croatian  Namjeravam letjeti u Koreju tijekom ljeta.

French  J'ai l'intention de voler en Corée cet été.

Hungarian  Szándékozom, hogy nyáron Koreába repüljek.

Bosnian  Namjeravam letjeti u Koreju tokom ljeta.

Ukrainian  Я маю намір летіти до Кореї влітку.

Slowakisch  Mám v úmysle letieť do Kórey v lete.

Slovenian  Nameravam poleteti v Korejo poleti.

Urdu  میں گرمیوں میں کوریا جانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

Catalan  Tinc la intenció de volar a Corea a l'estiu.

Macedonian  Имам намера да летам во Кореја летос.

Serbian  Namjeravam da letim u Koreju leti.

Swedish  Jag avser att flyga till Korea i sommar.

Greek  Σκοπεύω να πετάξω στην Κορέα το καλοκαίρι.

English  I intend to fly to Korea in the summer.

Italian  Intendo volare in Corea in estate.

Spanish  Tengo la intención de volar a Corea en verano.

Czech  Mám v úmyslu letět do Koreje v létě.

Basque  Korea joateko asmoa dut udan.

Arabic  أعتزم السفر إلى كوريا في الصيف.

Japanese  私は夏に韓国に飛ぶつもりです。

Persian  من قصد دارم در تابستان به کره پرواز کنم.

Polish  Zamierzam polecieć do Korei latem.

Romanian  Intenționez să zbor în Coreea vara.

Danish  Jeg har til hensigt at flyve til Korea om sommeren.

Hebrew  אני מתכוון לטוס לקוריאה בקיץ.

Turkish  Yazın Kore'ye uçmayı düşünüyorum.

Dutch  Ik ben van plan deze zomer naar Korea te vliegen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 134967



Comments


Log in