Ich bedauere sie nicht.

Sentence analysis „Ich bedauere sie nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bedauere sie nicht.

German  Ich bedauere sie nicht.

Slovenian  Ne obžalujem jih.

Hebrew  אני לא מצטער עליהם.

Bulgarian  Не съжалявам за тях.

Serbian  Ne žalim ih.

Italian  Non li compatisco.

Ukrainian  Я не шкодую їх.

Danish  Jeg beklager dem ikke.

Belorussian  Я не шкадую іх.

Finnish  En pahoittele heitä.

Spanish  No los lamento.

Macedonian  Не жалам за нив.

Basque  Ez dut haiengatik damurik.

Turkish  Onlar için üzülmüyorum.

Bosnian  Ne žalim ih.

Romanian  Nu-mi pare rău pentru ei.

Croatian  Ne žalim ih.

Norwegian  Jeg beklager dem ikke.

Polish  Nie żałuję ich.

Portuguese  Eu não sinto pena deles.

Arabic  لا أشعر بالأسف تجاههم.

French  Je ne vous regrette pas.

Russian  Мне её не жаль.

Urdu  میں ان پر افسوس نہیں کرتا۔

Japanese  私は彼らを気の毒に思わない。

Persian  من برای آنها متاسف نیستم.

Slowakisch  Neľutujem ich.

English  I don't feel sorry for her.

Swedish  Jag beklagar dem inte.

Czech  Nelituji jich.

Greek  Δεν τους λυπάμαι.

Dutch  Ik heb geen medelijden met hen.

Catalan  No els planyo.

Hungarian  Nem sajnálom őket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5897112, 4634488



Comments


Log in