Ich bediente mich des Löffels, um mich an Toms Pudding zu bedienen.

Sentence analysis „Ich bediente mich des Löffels, um mich an Toms Pudding zu bedienen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich bediente mich des Löffels, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um mich an Toms Pudding zu bedienen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?


Translations of sentence „Ich bediente mich des Löffels, um mich an Toms Pudding zu bedienen.

German  Ich bediente mich des Löffels, um mich an Toms Pudding zu bedienen.

Norwegian  Jeg brukte skjeen for å forsyne meg av Toms pudding.

Russian  Я воспользовался ложкой, чтобы взять себе пудинг Тома.

Finnish  Käytin lusikkaa saadakseni Tommin vanukasta.

Belorussian  Я карыстаўся лыжкай, каб узяцца за пудынг Тома.

Portuguese  Usei a colher para me servir do pudim do Tom.

Bulgarian  Използвах лъжицата, за да си взема от пудинга на Том.

Croatian  Poslužio sam se žlicom da se poslužim Tomovim pudingom.

French  J'ai utilisé la cuillère pour me servir du pudding de Tom.

Hungarian  A kanalat használtam, hogy szolgáljak Tom pudingjából.

Bosnian  Poslužio sam se kašikom da se poslužim Tomovim pudingom.

Ukrainian  Я скористався ложкою, щоб взяти собі пудинг Тома.

Slowakisch  Použil som lyžicu, aby som si nabral Tomov puding.

Slovenian  Uporabil sem žlico, da se postrežem s Tomovim pudingom.

Urdu  میں نے چمچ کا استعمال کیا تاکہ ٹام کے پڈنگ سے خود کو پیش کر سکوں۔

Catalan  Vaig fer servir la cullera per servir-me del pudding de Tom.

Macedonian  Ја користев лажицата за да се послужам со пудингот на Том.

Serbian  Poslužio sam se kašikom da se poslužim Tomovim pudingom.

Swedish  Jag använde skeden för att ta mig av Toms pudding.

Greek  Χρησιμοποίησα το κουτάλι για να σερβιριστώ από τον πουτίγκα του Τομ.

English  I used the spoon to help myself to Tom's pudding.

Italian  Ho usato il cucchiaio per servirmi del budino di Tom.

Spanish  Usé la cuchara para servirme del pudín de Tom.

Czech  Použil jsem lžíci, abych si vzal pudink od Toma.

Basque  Laukiatu koilara Tomen pudingarekin laguntzeko.

Arabic  استخدمت الملعقة لأتناول من بودينغ توم.

Japanese  私はスプーンを使ってトムのプリンを自分に取り分けました。

Persian  من از قاشق استفاده کردم تا از پودینگ تام استفاده کنم.

Polish  Użyłem łyżki, aby nałożyć sobie pudding Toma.

Romanian  Am folosit lingura pentru a mă servi din budinca lui Tom.

Danish  Jeg brugte skeen til at tage mig af Toms budding.

Hebrew  השתמשתי בכף כדי להגיש לעצמי את הפודינג של טום.

Turkish  Tom'un pudinginden almak için kaşığı kullandım.

Dutch  Ik gebruikte de lepel om mezelf te bedienen van Toms pudding.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6103510



Comments


Log in