Ich beglückwünsche dich zum persönlichen Jubiläum.

Sentence analysis „Ich beglückwünsche dich zum persönlichen Jubiläum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich beglückwünsche dich zum persönlichen Jubiläum.

German  Ich beglückwünsche dich zum persönlichen Jubiläum.

Norwegian  Jeg gratulerer deg med jubileet.

Russian  Поздравляю тебя с личным юбилеем.

Finnish  Onnittelen sinua henkilökohtaisesta juhlapäivästäsi.

Belorussian  Я віншую цябе з асабістым юбілеем.

Portuguese  Parabéns pelo seu jubileu pessoal.

Bulgarian  Поздравявам те за личния юбилей.

Croatian  Čestitam ti na osobnoj obljetnici.

French  Je te félicite pour ton anniversaire personnel.

Hungarian  Gratulálok a személyes jubileumodhoz.

Bosnian  Čestitam ti na ličnom jubileju.

Ukrainian  Вітаю тебе з особистим ювілеєм.

Slowakisch  Blahoželám ti k osobnému jubileu.

Slovenian  Čestitam ti ob osebnem jubileju.

Urdu  میں آپ کو ذاتی سالگرہ پر مبارکباد دیتا ہوں۔

Catalan  Et felicito pel teu aniversari personal.

Macedonian  Те поздравувам за личниот јубилеј.

Serbian  Čestitam ti na ličnom jubileju.

Swedish  Jag gratulerar dig till ditt personliga jubileum.

Greek  Σου εύχομαι συγχαρητήρια για την προσωπική σου επέτειο.

English  I congratulate you on your personal anniversary.

Italian  Ti faccio le congratulazioni per il tuo anniversario personale.

Spanish  Te felicito por tu aniversario personal.

Czech  Gratuluji ti k tvému osobnímu jubileu.

Basque  Zorionak zure urteurren pertsonalagatik.

Arabic  أهنئك بمناسبة الذكرى الشخصية.

Japanese  あなたの個人的な記念日をお祝いします。

Persian  من شما را به مناسبت سالگرد شخصی‌تان تبریک می‌گویم.

Polish  Gratuluję ci z okazji osobistego jubileuszu.

Romanian  Te felicit pentru aniversarea ta personală.

Danish  Jeg congratulerer dig med dit personlige jubilæum.

Hebrew  אני מברך אותך על יום השנה האישי שלך.

Turkish  Seni kişisel yıldönümün için tebrik ediyorum.

Dutch  Ik feliciteer je met je persoonlijke jubileum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1977067



Comments


Log in