Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

Sentence analysis „Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

German  Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

Slovenian  Danes ne dobim e-pošte od nikogar.

Hebrew  היום אני לא מקבל מייל מאף אחד.

Bulgarian  Днес не получавам имейл от никого.

Serbian  Danas ne dobijam e-mail od nikoga.

Italian  Oggi non ricevo email da nessuno.

Ukrainian  Сьогодні я не отримую електронного листа від нікого.

Danish  I dag får jeg ikke en e-mail fra nogen.

Belorussian  Сёння я не атрымліваю ад нікога электроннага ліста.

Finnish  En saa tänään keneltäkään sähköpostia.

Spanish  Hoy no recibo un correo electrónico de nadie.

Macedonian  Денес не добивам е-пошта од никого.

Basque  Gaur ez dut inorengandik e-mailik jasotzen.

Turkish  Bugün hiç kimseden e-posta almıyorum.

Bosnian  Danas ne dobijam e-mail od nikoga.

Croatian  Danas ne primam e-mail od nikoga.

Romanian  Astăzi nu primesc un e-mail de la nimeni.

Norwegian  Jeg får ingen e-post fra noen i dag.

Polish  Nie otrzymałem dzisiaj żadnego e-maila.

Portuguese  Hoje não recebo um e-mail de ninguém.

Arabic  اليوم لا أتلقى بريدًا إلكترونيًا من أي شخص.

French  Je ne reçois aujourd'hui d'e-mail de personne.

Russian  Сегодня я не получаю ни одного письма от кого-либо.

Urdu  آج مجھے کسی سے ای میل نہیں مل رہی۔

Japanese  今日は誰からもメールを受け取っていません。

Persian  امروز از هیچ‌کس ایمیلی دریافت نمی‌کنم.

Slowakisch  Dnes nedostávam e-mail od nikoho.

English  I have not received any E-mails today.

Swedish  Jag får ingen e-post från någon idag.

Czech  Dnes nedostávám e-mail od nikoho.

Greek  Σήμερα δεν λαμβάνω email από κανέναν.

Catalan  Avui no rebo cap correu electrònic de ningú.

Dutch  Vandaag ontvang ik geen e-mail van iemand.

Hungarian  Ma senkitől nem kapok e-mailt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5331181



Comments


Log in