Ich bemühte mich lange.

Sentence analysis „Ich bemühte mich lange.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bemühte mich lange.

German  Ich bemühte mich lange.

Slovenian  Dolgo sem se trudil.

Hebrew  יגעתי תקופה ממושכת.

Bulgarian  Опитвах се дълго.

Serbian  Dugo sam se trudio.

Italian  Mi sono sforzato a lungo.

Ukrainian  Я довго намагався.

Danish  Jeg anstrengte mig længe.

Belorussian  Я доўга стараўся.

Finnish  Yritin pitkään.

Spanish  Me esforcé durante mucho tiempo.

Macedonian  Долго се трудев.

Basque  Luzatu nuen asko.

Turkish  Uzun süre çabaladım.

Bosnian  Dugo sam se trudio.

Croatian  Dugo sam se trudio.

Romanian  M-am străduit mult timp.

Norwegian  Jeg anstrengte meg lenge.

Polish  Długo się starałem.

Portuguese  Eu me esforcei por muito tempo.

Arabic  لقد بذلت جهدًا طويلًا.

French  Je me suis efforcé longtemps.

Russian  Я долго старался.

Urdu  میں نے طویل کوشش کی.

Japanese  私は長い間努力しました。

Persian  مدت طولانی تلاش کردم.

Slowakisch  Dlho som sa snažil.

English  I tried hard for a long time.

Swedish  Jag ansträngde mig länge.

Czech  Dlouho jsem se snažil.

Greek  Προσπάθησα πολύ καιρό.

Catalan  Em vaig esforçar durant molt de temps.

Dutch  Ik heb me lange tijd ingespannen.

Hungarian  Hosszú ideig próbálkoztam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4606479



Comments


Log in