Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

Sentence analysis „Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

German  Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

Slovenian  Priskrbim ti skodelico čaja.

Hebrew  אני אביא לך כוס תה.

Bulgarian  Ще ти осигуря чаша чай.

Serbian  Nabaviću ti šolju čaja.

Italian  Ti procuro una tazza di tè.

Ukrainian  Я дістану тобі чашку чаю.

Danish  Jeg skaffer dig en kop te.

Belorussian  Я дам табе кубак чаю.

Finnish  Hankin sinulle kupin teetä.

Spanish  Te consigo una taza de té.

Macedonian  Ќе ти набавам чаша чај.

Basque  Kopa bat egingo dizut.

Turkish  Sana bir fincan çay alacağım.

Bosnian  Nabaviću ti šolju čaja.

Croatian  Nabavit ću ti šalicu čaja.

Romanian  Îți aduc o cană de ceai.

Norwegian  Jeg skaffer deg en kopp te.

Polish  Zdobędę ci filiżankę herbaty.

Portuguese  Eu vou te arranjar uma xícara de chá.

French  Je te procure une tasse de thé.

Arabic  سأحضر لك فنجان شاي.

Russian  Я достану тебе чашку чая.

Urdu  میں تمہارے لیے ایک کپ چائے لاتا ہوں۔

Japanese  あなたにお茶を一杯用意します。

Persian  برای تو یک فنجان چای تهیه می‌کنم.

Slowakisch  Zabezpečím ti šálku čaju.

English  I'll fix you a cup of tea.

Swedish  Jag ska fixa en kopp te till dig.

Czech  Obstarám ti šálek čaje.

Greek  Θα σου φέρω ένα φλιτζάνι τσάι.

Catalan  Et porto una tassa de te.

Dutch  Ik haal je een kopje thee.

Hungarian  Hozok neked egy csésze teát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2880231



Comments


Log in