Ich beschloss, eine Siesta abzuhalten.

Sentence analysis „Ich beschloss, eine Siesta abzuhalten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich beschloss, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, eine Siesta abzuhalten.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich beschloss, eine Siesta abzuhalten.

German  Ich beschloss, eine Siesta abzuhalten.

Spanish  Decidí a tomar una siesta.

Norwegian  Jeg bestemte meg for å ta en siesta.

Russian  Я решил сделать сиесту.

Finnish  Päätin pitää siestan.

Belorussian  Я вырашыў зрабіць сіэсту.

Portuguese  Decidi fazer uma sesta.

Bulgarian  Реших да направя сиеста.

Croatian  Odlučio sam napraviti siestu.

French  J'ai décidé de faire une sieste.

Hungarian  Úgy döntöttem, hogy tartok egy siestát.

Bosnian  Odlučio sam da napravim siestu.

Ukrainian  Я вирішив зробити сієсту.

Slowakisch  Rozhodol som sa urobiť siestu.

Slovenian  Odločil sem se, da naredim siesto.

Urdu  میں نے ایک سیاہ کرنے کا فیصلہ کیا۔

Catalan  Vaig decidir fer una siesta.

Macedonian  Одлучив да направам сиеста.

Serbian  Odlučio sam da napravim siestu.

Swedish  Jag beslutade att ta en siesta.

Greek  Αποφάσισα να κάνω μια σιέστα.

English  I decided to take a siesta.

Italian  Ho deciso di fare un pisolino.

Czech  Rozhodl jsem se udělat siestu.

Basque  Siesta bat egitea erabaki nuen.

Arabic  قررت أن أستريح.

Japanese  私はシエスタを取ることに決めました。

Persian  من تصمیم گرفتم یک چرت بزنم.

Polish  Postanowiłem zrobić sobie sjestę.

Romanian  Am decis să fac o siestă.

Danish  Jeg besluttede at tage en siesta.

Hebrew  החלטתי לקחת סיאסטה.

Turkish  Bir siesta yapmaya karar verdim.

Dutch  Ik besloot een siësta te houden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1937583



Comments


Log in