B2 · HS with NS

Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.

Clause

2

Predicate

1

Object

1

Subject

1

Sentence analysis „Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Ich beschloss, NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Ich

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

beschloss

Subordinate clause NS: HS, mein Anliegen per Brief zu senden.

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

mein Anliegen

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

per Brief

Translations of sentence „Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.“

Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.

Odločil sem se, da bom svojo prošnjo poslal po pošti.

החלטתי לשלוח את הבקשה שלי במכתב.

Реших да изпратя искането си по пощата.

Odlučio sam da pošaljem svoj zahtev putem pisma.

Ho deciso di inviare la mia richiesta per lettera.

Я вирішив надіслати своє прохання поштою.

Jeg besluttede at sende min anmodning pr. brev.

Я вырашыў адправіць сваю просьбу па пошце.

Päätin lähettää asiani kirjeellä.

Decidí enviar mi solicitud por carta.

Одлучив да ја испратам мојата молба по писмо.

Ebatzi nuen eskaera gutun bidez bidaltzea.

Talebimi mektup ile göndermeye karar verdim.

Odlučio sam poslati svoj zahtjev putem pisma.

Odlučio sam poslati svoj zahtjev putem pisma.

Am decis să-mi trimit solicitarea prin scrisoare.

Jeg bestemte meg for å sende min forespørsel per brev.

Postanowiłem wysłać moją prośbę listownie.

Decidi enviar meu pedido por carta.

J'ai décidé d'envoyer ma demande par lettre.

قررت إرسال طلبي عبر البريد.

Я решил отправить свою просьбу по почте.

میں نے اپنے معاملے کو خط کے ذریعے بھیجنے کا فیصلہ کیا۔

わたしは手紙で願書を送るよう決めた。

من تصمیم گرفتم درخواست خود را از طریق نامه ارسال کنم.

Rozhodol som sa poslať svoju žiadosť poštou.

I decided to send my request by letter.

Jag beslutade att skicka mitt ärende per brev.

Rozhodl jsem se poslat svou žádost poštou.

Αποφάσισα να στείλω το αίτημά μου με επιστολή.

Vaig decidir enviar la meva sol·licitud per carta.

Ik besloot mijn verzoek per brief te verzenden.

Úgy döntöttem, hogy levélben küldöm el a kérésemet.

Comments