Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

Sentence analysis „Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

German  Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

Russian  Я сомневаюсь в подлинности документа.

Danish  Jeg betvivler dette dokuments ægthed.

Norwegian  Jeg tviler på ektheten av dette dokumentet.

Finnish  Kysyn tämän asiakirjan aitoutta.

Belorussian  Я сумняваюся ў сапраўднасці гэтага дакумента.

Portuguese  Eu duvido da autenticidade deste documento.

Bulgarian  Съмнявам се в автентичността на този документ.

Croatian  Sumnjam u autentičnost ovog dokumenta.

French  Je doute de l'authenticité de ce document.

Hungarian  Kételkedem a dokumentum hitelességében.

Bosnian  Sumnjam u autentičnost ovog dokumenta.

Ukrainian  Я сумніваюся в автентичності цього документа.

Slowakisch  Pochybujem o autenticite tohto dokumentu.

Slovenian  Dvoumim se o avtentičnosti tega dokumenta.

Urdu  میں اس دستاویز کی صداقت پر شک کرتا ہوں۔

Catalan  Dubto de l'autenticitat d'aquest document.

Macedonian  Сумнам во автентичноста на овој документ.

Serbian  Sumnjam u autentičnost ovog dokumenta.

Swedish  Jag tvivlar på äktheten av detta dokument.

Greek  Αμφιβάλλω για την αυθεντικότητα αυτού του εγγράφου.

English  I doubt the authenticity of this document.

Italian  Dubito dell'autenticità di questo documento.

Spanish  Dudo de la autenticidad de este documento.

Czech  Pochybuji o autenticite tohoto dokumentu.

Basque  Doubt egiten dut dokumentu honen egiazkotasunari.

Arabic  أشك في صحة هذا المستند.

Japanese  この文書の真実性に疑問を持っています。

Persian  من در مورد اصالت این سند شک دارم.

Polish  Wątpię w autentyczność tego dokumentu.

Romanian  Mă îndoiesc de autenticitatea acestui document.

Hebrew  אני מטיל ספק באותנטיות של המסמך הזה.

Turkish  Bu belgenin gerçekliğinden şüpheliyim.

Dutch  Ik twijfel aan de echtheid van dit document.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1453098



Comments


Log in