Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

Sentence analysis „Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

German  Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

English  I do not doubt it in the least.

Russian  Я в этом совсем не сомневаюсь.

Hungarian  A legkevésbé sem kétlem.

Norwegian  Jeg tviler ikke på det i det minste.

Finnish  En epäile sitä lainkaan.

Belorussian  Я не сумняваюся ў гэтым ні на хвіліну.

Portuguese  Não duvido disso nem um pouco.

Bulgarian  Не се съмнявам в това ни най-малко.

Croatian  Ne sumnjam u to ni najmanje.

French  Je n'en doute pas le moins du monde.

Bosnian  Ne sumnjam u to ni najmanje.

Ukrainian  Я не сумніваюся в цьому анітрохи.

Slowakisch  Nepochybujem o tom ani na chvíľu.

Slovenian  Niti malo ne dvomim v to.

Urdu  میں اس میں ذرا بھی شک نہیں کرتا۔

Catalan  No en dubto gens.

Macedonian  Не сомнам во тоа ни најмалку.

Serbian  Ne sumnjam u to ni najmanje.

Swedish  Jag tvivlar inte på det minsta.

Greek  Δεν το αμφιβάλλω καθόλου.

Italian  Non ne dubito nemmeno per un attimo.

Spanish  No lo dudo en lo más mínimo.

Czech  O tom nepochybuji ani v nejmenším.

Basque  Ez dut hori gutxienez ere zalantzan jartzen.

Arabic  لا أشك في ذلك على الإطلاق.

Japanese  私はそれを少しも疑っていません。

Persian  من در این مورد هیچ شکی ندارم.

Polish  Nie wątpię w to ani trochę.

Romanian  Nu mă îndoiesc de asta nici măcar puțin.

Danish  Jeg tvivler ikke på det det mindste.

Hebrew  אני לא מטיל ספק בזה אפילו לא במעט.

Turkish  Bunda en küçük bir şüphem yok.

Dutch  Ik twijfel daar geen moment aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 446931



Comments


Log in