Ich bin Tierarzt und meine Frau ist Sekretärin.

Sentence analysis „Ich bin Tierarzt und meine Frau ist Sekretärin.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich bin Tierarzt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1 und meine Frau ist Sekretärin.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich bin Tierarzt und meine Frau ist Sekretärin.

German  Ich bin Tierarzt und meine Frau ist Sekretärin.

Slovenian  Sem veterinar in moja žena je tajnica.

Hebrew  אני וטרינר ואשתי מזכירה.

Bulgarian  Аз съм ветеринар и жена ми е секретарка.

Serbian  Ja sam veterinar, a moja žena je sekretarica.

Italian  Sono veterinario e mia moglie è segretaria.

Ukrainian  Я ветеринар, а моя дружина - секретар.

Danish  Jeg er dyrlæge, og min kone er sekretær.

Belorussian  Я ветэрынар, а мая жонка - сакратар.

Finnish  Olen eläinlääkäri ja vaimoni on sihteeri.

Spanish  Soy veterinario y mi esposa es secretaria.

Macedonian  Јас сум ветеринар, а мојата сопруга е секретарка.

Basque  Ni veterinaria naiz eta nire emaztea idazkari da.

Turkish  Ben veterinerim ve eşim sekreter.

Bosnian  Ja sam veterinar, a moja supruga je sekretarica.

Croatian  Ja sam veterinar, a moja supruga je tajnica.

Romanian  Sunt medic veterinar și soția mea este secretară.

Norwegian  Jeg er veterinær og min kone er sekretær.

Polish  Jestem weterynarzem, a moja żona jest sekretarką.

Portuguese  Eu sou veterinário e minha esposa é secretária.

French  Je suis vétérinaire et ma femme est secrétaire.

Arabic  أنا طبيب بيطري وزوجتي سكرتيرة.

Russian  Я ветеринар, а моя жена - секретарь.

Urdu  میں جانوروں کا ڈاکٹر ہوں اور میری بیوی سیکرٹری ہے۔

Japanese  私は獣医で、妻は秘書です。

Persian  من دامپزشک هستم و همسرم منشی است.

Slowakisch  Som veterinár a moja manželka je sekretárka.

English  I am a veterinarian and my wife is a secretary.

Swedish  Jag är veterinär och min fru är sekreterare.

Czech  Jsem veterinář a moje žena je sekretářka.

Greek  Είμαι κτηνίατρος και η γυναίκα μου είναι γραμματέας.

Catalan  Sóc veterinari i la meva dona és secretària.

Dutch  Ik ben dierenarts en mijn vrouw is secretaresse.

Hungarian  Állatorvos vagyok, a feleségem titkárnő.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10351713



Comments


Log in