Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.

Sentence analysis „Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.

German  Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.

Norwegian  Jeg har derfor marsjert raskt ut, godt tjue kilometer.

Russian  Я, следовательно, быстро вышел, хорошо двадцать километров.

Finnish  Olen siis marssinut nopeasti ulos, hyvin kaksikymmentä kilometriä.

Belorussian  Я, такім чынам, хутка выйшаў, добра дваццаць кіламетраў.

Portuguese  Então eu saí rapidamente, bem vinte quilômetros.

Bulgarian  Така че, аз бързо излязох, добре двадесет километра.

Croatian  Dakle, brzo sam izašao, dobro dvadeset kilometara.

French  Je suis donc sorti rapidement, bien vingt kilomètres.

Hungarian  Tehát gyorsan elindultam, jól húsz kilométert.

Bosnian  Dakle, brzo sam izašao, dobro dvadeset kilometara.

Ukrainian  Отже, я швидко вийшов, добре двадцять кілометрів.

Slowakisch  Takže som rýchlo vyšiel, dobre dvadsať kilometrov.

Slovenian  Torej sem hitro odšel, dobro dvajset kilometrov.

Urdu  لہذا میں تیزی سے باہر نکلا، اچھی طرح سے بیس کلومیٹر۔

Catalan  Així que vaig marxar ràpidament, bé vint quilòmetres.

Macedonian  Значи, брзо излегов, добро дваесет километри.

Serbian  Dakle, brzo sam izašao, dobro dvadeset kilometara.

Swedish  Så jag marscherade snabbt ut, bra tjugo kilometer.

Greek  Έτσι, βγήκα γρήγορα, καλά είκοσι χιλιόμετρα.

English  So I marched out quickly, well twenty kilometers.

Italian  Quindi sono uscito rapidamente, bene venti chilometri.

Spanish  Así que salí rápidamente, bien veinte kilómetros.

Czech  Takže jsem rychle vyrazil, dobře dvacet kilometrů.

Basque  Beraz, azkar irten naiz, ondo hogei kilometro.

Arabic  لذا خرجت بسرعة، حوالي عشرين كيلومترًا.

Japanese  だから私はすぐに出かけました、約20キロメートル。

Persian  بنابراین من به سرعت بیرون رفتم، خوب بیست کیلومتر.

Polish  Więc szybko wyszedłem, dobrze dwadzieścia kilometrów.

Romanian  Așadar, am ieșit repede, bine douăzeci de kilometri.

Danish  Så jeg gik hurtigt ud, godt tyve kilometer.

Hebrew  אז יצאתי במהירות, טוב עשרים קילומטרים.

Turkish  Yani hızlı bir şekilde dışarı çıktım, iyi yirmi kilometre.

Dutch  Dus ik ben snel naar buiten gemarcheerd, goed twintig kilometer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1202775



Comments


Log in