Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.

Sentence analysis „Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.

German  Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.

Slovenian  Hvaležen sem ti za tvojo pomoč.

Hebrew  אני מודה לך על העזרה שלך.

Bulgarian  Благодаря ти за помощта.

Serbian  Zahvalan sam ti na tvojoj pomoći.

Italian  Ti sono grato per il tuo aiuto.

Ukrainian  Я вдячний тобі за твою допомогу.

Danish  Jeg er taknemmelig for din hjælp.

Belorussian  Я ўдзячны табе за тваю дапамогу.

Finnish  Olen kiitollinen avustasi.

Spanish  Te agradezco por tu ayuda.

Macedonian  Ти благодарам за твојата помош.

Basque  Eskerrik asko zure laguntzagatik.

Turkish  Yardımın için sana minnettarım.

Bosnian  Zahvalan sam ti na tvojoj pomoći.

Romanian  Îți sunt recunoscător pentru ajutorul tău.

Croatian  Zahvalan sam ti na tvojoj pomoći.

Norwegian  Jeg er takknemlig for hjelpen din.

Polish  Jestem ci wdzięczny za twoją pomoc.

Portuguese  Eu sou grato a você pela sua ajuda.

French  Je te remercie pour ton aide.

Arabic  أنا ممتن لك على مساعدتك.

Russian  Я благодарен тебе за твою помощь.

Urdu  میں آپ کا شکر گزار ہوں آپ کی مدد کے لیے۔

Japanese  あなたの助けに感謝しています。

Persian  من از کمک شما سپاسگزارم.

Slowakisch  Som ti vďačný za tvoju pomoc.

English  I'm grateful to you for your help.

Swedish  Jag är tacksam för din hjälp.

Czech  Jsem ti vděčný za tvou pomoc.

Greek  Σου είμαι ευγνώμον για τη βοήθειά σου.

Dutch  Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Catalan  Estic agraït per la teva ajuda.

Hungarian  Köszönöm a segítségedet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2711830



Comments


Log in