Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Sentence analysis „Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

German  Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Slovenian  Tja sem šel z avtobusom in vlakom.

Hebrew  נסעתי לשם באוטובוס וברכבת.

Bulgarian  Аз отидох там с автобус и влак.

Serbian  Išao sam tamo autobusom i vozom.

Italian  Sono andato lì in autobus e in treno.

Ukrainian  Я доїхав туди автобусом і потягом.

Danish  Jeg har kørt derhen med bus og tog.

Belorussian  Я паехаў туды на аўтобусе і цягніку.

Finnish  Olen matkustanut sinne bussilla ja junalla.

Spanish  Fui allí en autobús y tren.

Macedonian  Отидов таму со автобус и воз.

Basque  Han joan naiz han autobusez eta trenez.

Turkish  Oraya otobüs ve trenle gittim.

Bosnian  Išao sam tamo autobusom i vozom.

Croatian  Išao sam tamo autobusom i vlakom.

Romanian  Am mers acolo cu autobuzul și trenul.

Norwegian  Jeg har reist dit med buss og tog.

Polish  Pojechałem tam autobusem i pociągiem.

Portuguese  Eu fui para lá de ônibus e trem.

Arabic  ذهبت إلى هناك بالحافلة والقطار.

French  J'y suis allé en bus et en train.

Russian  Я доехал туда на автобусе и поезде.

Urdu  میں وہاں بس اور ٹرین سے گیا۔

Japanese  私はバスと電車でそこに行きました。

Persian  من با اتوبوس و قطار به آنجا رفتم.

Slowakisch  Išiel som tam autobusom a vlakom.

English  I went there by bus and train.

Swedish  Jag åkte dit med buss och tåg.

Czech  Jel jsem tam autobusem a vlakem.

Greek  Πήγα εκεί με λεωφορείο και τρένο.

Catalan  He anat allà amb autobús i tren.

Dutch  Ik ben daarheen gegaan met de bus en de trein.

Hungarian  Buszon és vonaton mentem oda.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 973840



Comments


Log in