Ich bin einmal hin und zurück geschwommen.

Sentence analysis „Ich bin einmal hin und zurück geschwommen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin einmal hin und zurück geschwommen.“

German  Ich bin einmal hin und zurück geschwommen.

Slovenian  Enkrat sem plaval tja in nazaj.

Hebrew  שחיתי פעם אחת הלוך ושוב.

Bulgarian  Плувах веднъж напред и назад.

Serbian  Jednom sam plivao tamo i nazad.

Italian  Ho nuotato una volta andata e ritorno.

Ukrainian  Я один раз поплив туди і назад.

Danish  Jeg har svømmet en gang frem og tilbage.

Belorussian  Я адзін раз праплыў туды і назад.

Finnish  Olen uinut kerran edestakaisin.

Spanish  He nadado una vez de ida y vuelta.

Macedonian  Еднаш пливнав таму и назад.

Basque  Behin joan eta itzuli naiz.

Turkish  Bir kez gidip geldim.

Bosnian  Jednom sam plivao tamo i nazad.

Croatian  Jednom sam plivao tamo i natrag.

Romanian  Am înotat o dată dus-întors.

Norwegian  Jeg har svømt en gang frem og tilbake.

Polish  Raz przepłynąłem tam i z powrotem.

Portuguese  Eu nadei uma vez para lá e para cá.

French  J'ai nagé une fois aller-retour.

Arabic  لقد سبحت مرة واحدة ذهابًا وإيابًا.

Russian  Я один раз проплыл туда и обратно.

Urdu  میں ایک بار وہاں اور واپس تیرتا تھا۔

Japanese  私は一度往復して泳ぎました。

Persian  من یک بار شنا کردم و برگشتم.

Slowakisch  Raz som plával tam a späť.

English  I once swam there and back.

Swedish  Jag har simmat en gång dit och tillbaka.

Czech  Jednou jsem plaval tam a zpět.

Greek  Έχω κολυμπήσει μία φορά εκεί και πίσω.

Catalan  He nedat una vegada d'anada i tornada.

Dutch  Ik heb één keer heen en terug gezwommen.

Hungarian  Egyszer úsztam oda-vissza.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10958013



Comments


Log in